ملوم

• One crucial error of Nicholas was his mismanagement of government.
  وما من شك في أن شارل نفسه ملوم إلى حد ما على انهيار دولته.
• When very, my Blenheim.
  على أى حال انا الملوم
• You twit! - Give.
  أنت الملوم - أعطنى -
• No fault divorce in New Jersey requires couples to live at least 18 months apart.
  يتطلب نظام الطلاق بلاملوم في (نيوجيرسي) عيش الزوجين أقلّه 18 شهراً منفصلين
• Who's to blame for that?
  من الملوم في هذا؟
• Off the hook for now.
  غير ملومٍ الآن .
• Even when it was your fault that I was fucked up you've never given up on me.
  حتّى عندما كنتَ الملوم على حالي المزري، لم تتخلّ عنّي قطّ، لذا...
• Yes, taking her out would be one way of ensuring that the blame stays with her, but, uh...
  نعم، قتلها سيكون الوسيلة الوحيدة لضمان... أن تبقى هي الملومة لكن...
• You know, when she told me, she said not to blame you, that it wasn't your choice.
  أتدري؟ حين أخبرتني بالأمر .. قالت إنك لست ملوماً وإنك لم يكن لديك خيار
• You were to blame, I must be plain with you, to part so slightly with your wife's first gift.
  أنك ملوم يجب ألا أتساهل معك على تخليك بسهولة عن الهدية الأولى لزوجتك