In 1991, the company succeeded in developing its first proprietary gasoline engine, the four-cylinder Alpha, and also its own transmission, thus paving the way for technological independence. عام 1991 نجحت الشركة في إنتاج أول محرك يعمل بالبنزين واسطونات ألفا الرباعية، وناقل حركة مسجلين باسم الشركة، ممهدة الطريق إلى الاستقلال التكنولوجي.
but now I know that twenty centuries of stony sleep were vexed to nightmare by a rocking cradle, and what rough beast, its hour come round at last, slouches towards bethlehem to be born?" و لكن الآن , أعرف أنه مضى عشرون قرن من النوم المروّع نحن نُثار بالكوابيس , بصخور ممهدة وما تأتيه الطبيعة الحيوانية فى ساعة خولنا , أخيراً
The Americans were coming up to meet us from the south in more open country and against much less prepared and organised German resistance. كانوا متمركزين فى تلك المناطق التى يقاتلونا منها لشهرين أو أكثر فى الوقت الذى كانت القوات الأمريكية تقترب فيه نحونا قادمة من الجنوب مارين بمناطق ممهدة بشكل أكبر مواجهين مقاومة ألمانية أقل ضراوة وتنظيماً من تلك التى واجهناها
In the early 1990s two RNC lecturers, Clive Ellis and Tony Larkin, invented the Hoople, a hoop-shaped mobility aid for blind people which performs a similar role to a white cane, but is designed for use in a rural environment and on rough terrain. في بداية التسعينيات , اخترع المحاضران في الكلية كليف ايليس و توني لاركن أداة الهوبل , وهي أداة تشبه الطوق لمساعدة المكفوفين على الحركة ولها دور مماثل للعصا البيضاء ولكنها مصممة للاستخدام في المناطق الريفية والأراضي غير الممهدة.
In the early 1990s two RNC lecturers, Clive Ellis and Tony Larkin, invented the Hoople, a hoop-shaped mobility aid for blind people which performs a similar role to a white cane, but is designed for use in a rural environment and on rough terrain. في بداية التسعينيات , اخترع المحاضران في الكلية كليف ايليس و توني لاركن أداة الهوبل , وهي أداة تشبه الطوق لمساعدة المكفوفين على الحركة ولها دور مماثل للعصا البيضاء ولكنها مصممة للاستخدام في المناطق الريفية والأراضي غير الممهدة.
In settling the American west it was generally faster to navigate downriver from Brownsville, Pennsylvania, to the Ohio River confluence with the Mississippi and then pole upriver against the current to St. Louis than to travel overland on the rare primitive dirt roads for many decades after the American Revolution. وأثناء الاستقرار في الغرب الأمريكي كان عامة من الأسرع أن تنتقل في اتجاه النهر من براونزفيل، بنسلفانيا إلى نهر أوهايو مقابلاً نهرالمسيسيبي والإبحار عكس اتجاه النهر ضد التيار إلى سانت لويس من الانتقال برًا عبر الطرق البدائية غيرالممهدة القذرة لعدة عقود بعد الثورة الأمريكية.