مناحي

• The Hezbollah attack that initiated the conflict involved the firing of rockets on the Israeli towns of Even Menachem and Mattat, injuring 5 civilians.
  شمل هجوم حزب الله الذي بدأ النزاع إطلاق الصواريخ على بلدتي إيفين مناحيم وماتات الإسرائيلية مما أدى إلى إصابة 5 مدنيين.
• It is also a seminal instance of the planetary romance, a subgenre of science fantasy that became highly popular in the decades following its publication.
  بل وتعتبر أيضا مثالا عن رومانسية الكواكب، إحدى مناحي الخيال العلمي التي أصبحت شعبية في العقود التالية من تاريخ نشر هذا الرواية.
• Bressler, for whom the Jerusalem neighborhood of Kiryat Menachem is named, had hoped to lead an American delegation to the dedication ceremony, but he died in 1966.
  كان بريسلر، الذي سُمي لأجله حي كريات مناحيم في القدس، يأمل قيادة وفد أمريكي إلى حفل تفاني، لكنه توفي عام 1966.
• Footnote quoting the Baal Shem Tov in the name of Menachem Mendel Schneersohn (1789-1866) directing the layman against learning classical Kabbalah, outside its inner Hasidic explanation.
  حاشية تقتبس من بعل شيم طوف باسم مناحيم مندل شنايرسون (1789-1866) يوجهون المواطن العادي ضد تعلم الكابالا الكلاسيكي ، خارج تفسيره الحسيدي الداخلي.
• In his works, he sought to synthesize the thought of St. Augustine and Descartes, in order to demonstrate the active role of God in every aspect of the world.
  سعى مالبرانش في أعماله إلى تخليق أفكار أوغسطينوس وديكارت من أجل إظهار وتبيان الدور الفعال للرب في كل منحى من مناحي الحياة.
• It was renamed in 1903 at the urging of Zionist leader Menachem Ussishkin who visited the site and was surprised to find it had no Hebrew name.
  أعيدت تسميتها في عام 1903 بناء على دعوة من الزعيم الصهيوني مناحيم أوسيشكين، الذي زار الموقع وأعرب عن دهشته لعدم وجود اسم لها بالعبرية.
• The acting president of the Nazareth District Court, Menachem Ben-David, issued the minority opinion, arguing that the legal text should not be interpreted "contrary to the lingual significance."
  أصدر القائم بأعمال رئيس محكمة الناصرة، مناحيم بن دافيد، رأي الأقلية، بحجة أنه لا ينبغي تفسير النص القانوني "بما يتعارض مع الأهمية اللغوية".
• The Israeli Chief of Staff, Rafael Eitan, and Prime Minister Menachem Begin attempted to negotiate with Geva, but he insisted and was consequently dismissed from the Israel Defense Forces.
  حاول رئيس الأركان الإسرائيلي رفائيل إيتان ورئيس الوزراء مناحيم بيجن التفاوض مع جيفا، لكنه أصر على ذلك وأُقيل بالتالي من الجيش الإسرائيلي.