مناسبا

• Because I knew... he'd never be right for you.
  .... لإننى كنت أعلم بأنه لن يكون مناسباً لكِ
• no. no, i could do that.
  لكن ربّما ليس الآن وقتاً مناسباً لك كلاّ، كلاّ، بوسعي القيام بهذا
• This looks like a cool place to kick it.
  جاز ـ كم يبدو هذا المكان مناسباً كى أركله
• then go to the prop room and find a suitable substitute.
  فاذهبوا إلى غرفة الأكسسوار وجدوا بديلاً مناسباً
• I've been known to misread a woman's intentions on occasion,
  انا معروف بفهمي السيء لنوايا المرأه في المناسبات
• I'm not fit to take her anywhere, am I?
  أنا لست مناسبا لاخذها الى اي مكان اليس كذلك؟
• And it's just not right for someone in your situation.
  و هذا ليس مناسباً لشخص في وضعكِ وضعي؟
• This isn't a good time. You are needed in Metropolis.
  هذا ليس وقت مناسباً- (أنت مطلوب في (ميتروبوليس-
• Yeah, not a bad time for you to leave town, is it?
  نعم، ليس وقتاً مناسباً لمغادرة المدينة؟
• Mira, cabrona. - Whoa, hombre! Not cool!
  يا رجل ليس هذا التصرّف مناسباً تبّاً هذه السكين غير نظيفة