منبطح

• Everyone calm down! Just stay down. Stay down!
  ليهدأ الجميع أبقوا جميعاً منبطحين
• You stay the hell down! Ugh! Ugh!
  ابقى منبطحاَ مرحباَ " إيفا " " ديكي " " إيفا " هل أنت بخير ؟
• Don't fall for a trap! Stay put!
  لا تقعوا في الفخ ابقوا منبطحين!
• I want you to stay flat until you get that clear signal from me.
  أريدك أن تبقى منبطحاً حتى تتلقى مني إشارة البدء.
• Sir, she's unarmed on the ground.
  سيدي، إنها ليست مُسلحة ومنبطحة على الأرض
• If bullets start flying, you make sure these nurses are down.
  لو بدأت باطلاق النار فحاول التاكد ان هوؤلاء الممرضات منبطحات ارضا ..
• Get down; stay down; cover your ears.
  انزلوا للاسفل, ابقوا منبطحين,غطوا اذانكم.
• That's why they call him a long shot.
  ولهذا يدعونه الطلقه المنبطحة
• Stay down! Don't move! Don't you hurt him.
  إبق منبطحاً، لا تتحرك
• I'm already on the ground, asshole.
  انا منبطح ارضا ايها المعتوه