منتجات جديدة

• Every metric ton (1,000 kg) of waste glass recycled into new items saves 315 kilograms (694 lb) of carbon dioxide from being released into the atmosphere during the creation of new glass.
  كل 1 طن من تدوير نفايات الزجاج إلى منتجات جديدة ينقذ 315 كغ من ثاني أكسيد الكربون بأن يُطلق في الغلاف الجوي أثناء تصنيع زجاج جديد.
• New products have been developed which potentially allow for better egg timing; these use the temperature of the water in which the eggs are being cooked to indicate the cooking state of the eggs.
  تم تطوير منتجات جديدة قد تسمح بتحسين توقيت إعداد البيض, هذه تستخدم درجة حرارة الماء الذي يتم طهي البيض بها للإشارة إلى حالة طهي البيض.
• Pre-consumer recycled materials can be broken down and remade into similar or different materials, or can be sold "as is" to third-party buyers who then use those materials for consumer products.
  ويمكن فصل المواد المعاد تدويرها قبل الاستهلاك بغرض تصنيعها من جديد إلى مواد مماثلة أو مختلفة، أو بيعها "كما هي" إلى مشترٍ ثالث يستخدمها في منتجات جديدة يطرحها للمستهلك.
• Over time, most supply chains can grow cumbersome and unwieldy as new partners, new products and new technologies are added, resulting in increased cost, decreased service levels and an overall loss of control.
  وبمرور الوقت، تصبح أغلب سلاسل الإمداد بطيئة وغير عملية كلما يُضاف شركاء جدد ومنتجات جديدة وتقنيات جديدة، مما يؤدي إلى ارتفاع التكاليف وانخفاض مستويات الخدمة وفقد شامل للتحكم.
• After 1700, innovative farmers experimented with new techniques to increase yield, and looked into entirely new products such as hops, oilseed rape, artificial grasses, vegetables, fruit, dairy foods, commercial poultry, rabbits, and freshwater fish.
  بعد عام 1700، قام مزارعون مبتكرون بتجربة تقنيات جديدة لزيادة المحصول، ونظروا في منتجات جديدة تمامًا مثل نبات الجنجل، وزيوت البذور الزيتية، والأعشاب الاصطناعية، والخضروات، والفاكهة، ومنتجات الألبان، والدواجن التجارية، والأرانب، وأسماك المياه العذبة.
• The summary of the article is that Six Sigma is effective at what it is intended to do, but that it is "narrowly designed to fix an existing process" and does not help in "coming up with new products or disruptive technologies."
  إن الموضوع الأساسي بالمقال هو أن معايير سيغما نافذه في ما يراد القيام به، ولكنها "محدودة التصميم وتهدف إلى إصلاح عملية قائمة" ولا تساعد في "طرح منتجات جديدة أو تكنولوجيات مختلفة. "
• Often it occurs by concerted effort to share skills, knowledge, technologies, methods of manufacturing, samples of manufacturing, and facilities among governments or universities and other institutions to ensure that scientific and technological developments are accessible to a wider range of users who can then further develop and exploit the technology into new products, processes, applications, materials, or services.
  نقل التقنية أيضاً يطلق عليها تسويق التقنية، هي عملية نقل المهارات، المعرفة، التقنيات، طرق التصنيع، عينات التصنيع والمرافق بين الحكومات أو الجامعات وغيرها من المنشآت لضمان وصول التطور العلمي والتقني لشريحة واسعة من المستخدمين الذين يمكنهم بعد ذلك مواصلة التطوير والاستفادة من التقنية لإنتاج منتجات جديدة، عمليات، تطبيقات، مواد أو خدمات.