منتصف الطريق

• Whenever we reach the halfway point of our voyage,
  كلما نصل إلى نقطة في منتصف الطريق من رحلتنا،
• There was a cow sitting in the middle of the road.
  كان هناك "بقرة" جالسة في منتصف الطريق
• Well, our flight was aborted halfway to DC.
  حسناً، لقد تم إلغاء رحلتنا في منتصف الطريق نحو العاصمة.
• You know, half way there I thought, "What am I doing?
  أتعلم بمنتصف الطريق "قلت "ما الذي أفعله
• Picked it up as a kid hanging around the midway.
  تعلمتها عندما كنت فتى أمارسها في منتصف الطريق
• And you are midway. You'd stay, you'd go,
  وأنتِ في منتصف الطريق، إما أن تبقي، وإما أن ترحلي
• Halfway out there, I get stuck in this really bad riptide, and I...
  وفى منتصف الطريق علقت بمِدسيءللغاية...
• You shot your wad off in the middle of the street.
  لقد قمت بإطلاق النار في منتصف الطريق
• We live together, we like each other, we're halfway there.
  سنعيش معا ونحب بعضنا نحن في منتصف الطريق
• Uh, I got a woman about to give birth on the highway.
  لدي سيدة حامل في منتصف الطريق