منح جائزة

• He also participated in a traveling exhibition dedicated to the poet Vicente Aleixandre and received the Laxeiro Prize honoring his life’s work and its international renown.
  كما شارك في معرض مخصص للشاعر بيثينتي أليكساندري، ومنح جائزة لاشيرو تقديرا لأعماله ولتوجهاته العالمية.
• Since 1995, awards each year in Riccione the Ilaria Alpi Award to the best Italian television investigations devoted to the issues of peace and solidarity.
  منذ عام ١٩٩٥، تُمنح جائزة باسم إلاريا ألبي لأفضل تحقيقات تابعة للتليفزيون الإيطالي في قضايا السلام والتضامن.
• The Art Prize was annually awarded in recognition of "outstanding creative and interpretive achievements" in visual arts, applied arts, cinema, television, radio and entertainment.
  تُمنح جائزة الفن سنوياً تقديراً "للإنجازات الإبداعية والتفسيرية المتميزة" في الفنون المرئية، والفنون التطبيقية، والسينما، والتلفزيون، والإذاعة، والترفيه.
• The Irene Crespin Prize for Palaeontology is awarded by The faculty of Science at the Australian National University for excellence in undergraduate palaeontology.
  تمنح جائزة إيرين كريسبين لعلم الحفريات من قبل كلية العلوم في الجامعة الوطنية الأسترالية لمكافئة التميز في علم الحفريات الجامعية.
• A Crafoord Prize in polyarthritis is only awarded when a special committee decides that substantial progress in the field has been made.
  كما يتم منح جائزة كرافورد في التهاب المفاصل فقط عندما تُقرر لجنة خاصة أنه قد تم إحراز تقدم كبير في هذا المجال.
• The 2009 Nobel Peace Prize was awarded to United States President Barack Obama for his "extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between people".
  منح جائزة نوبل للسلام لرئيس الولايات المتحدة باراك أوباما وذلك نظير مجهوداته في تقوية الدبلوماسية الدولية والتعاون بين الشعوب.
• like that of a weed and her natural instinct for butting in thus raising the standards for her sportsmanship and there for awarded for Distinguished Service by Korea's F4 members.
  هي الافضل وبهذا نرفع معاييرها لروحها الرياضية وتمنح جائزة الخدمة البارزة الكوريين F4 من قبل اعضاء
• For example, the work for which Nobel Prize was awarded in 2009 to three chemists was based on X-ray diffraction studies of ribosomes.
  فعلى سبيل المثال، العمل الذي منح جائزة نوبل عام 2009 لثلاثة من الكيميائيين كان يعتمد على دراسات في انحرافات أشعة أكس في الريبوسومات.
• Citizens of People's Republic of China The following are the Nobel laureates who were citizens of People's Republic of China at the time they were awarded the Nobel Prize.
  فيما يلي أسماء الحائزين على جائزة نوبل للأشخاص الذي كانوا مواطنين صينيين في وقت منح جائزة نوبل.
• During the week, the Stockholm Water Prize, the Stockholm Junior Water Prize, and the Stockholm Industry Water Award are given out at their respective award ceremonies.
  خلال الأسبوع، تُمنح جائزة ستوكهولم للمياه وجائزة استوكهولم جونيور للمياه وجائزة مياه ستوكهولم للصناعة في حفل توزيع الجوائز الخاص بكل منهما.