منذ الطفولة

• You're the only one who knows me from childhood.
  أنت الوحيد الذي يعرفني منذ الطفولة
• What's left of that childhood?
  كانوا اصدقاء منذ الطفولة -ماذا تبقى من تلك الطفولة ؟
• "Devdas is a childhood friend, he was body, I was soul"
  (ديفدس) صديق لي منذ الطفولة كان هو الجسد وانا الروح
• Rahul and Akshay have been together since they were kids
  راهول وأكشاي معاً منذ الطفولة
• They are. These are damaged goods, every one of them, from way back.
  بل يختلفن، إنهن عملة فاسدة كلهن منذ الطفولة
• Indeed, I've been connected with his family since infancy.
  بالتأكيد، فأنا أعرف عائلته منذ الطفولة
• The one person who did everything..
  الشخص الوحيد اللذي فعل كل شيء معك منذ الطفولة
• He was betrothed to a beautiful duchess, a woman he'd loved since childhood.
  كان مخطوبا لدوقة جميلة أمرأة أحبها منذ الطفولة
• To achieve a dream he had since childhood --
  من أجل حلم راوده منذ الطفولة...
• To achieve a dream he had since childhood --
  من أجل حلم راوده منذ الطفولة...