منذ حين

• Humanity has taken a backseat to evos ever since.
  ومنذ حينها ظلت البشرية تشاهد المتطّورين
• We've been hiding from each other ever since.
  لذا نحن نختبئ من بعضنا منذ حينها
• Since then, not a day passes that I don't think of you.
  منذ حينها .ولا يوم يمر علي الا وانا افكر بكِ
• Did you guys drop anything that night?
  ثم فقدته منتصف الليل تقريباً لم أره منذ حينها هل تعاطيتم أي شيء تلك الليلة؟
• From then on I was a one-man operation.
  منذ حينها وانا وحدى فى العمليات
• You've been acting strange since then too.
  وأنت اصبحت تتصرف بغرابه منذ حينها ايضا.
• You've not had a snog since. No.
  لم تقبّلي أحداً منذ حينها ، كلا
• So good, you've been avoiding me ever since.
  جيدة لدرجة أنكِ تتحاشيني منذ حينها
• I think any pride you had left was gone a while ago.
  أعتقد أن أي فخر كان لديك قد ذهب منذ حين
• Well, maybe something happened since then that caused her to get all gacked out.
  حسنا.. ربما حدث شيء منذ حينها ودفعها للتعاطي