منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

• Owned by Saudi Arabia-based Mawarid Holding (via Digital Media Systems), it was the first fully digital, multi-channel, multi-lingual, pay television service in the Middle East and North Africa and was also the world's first fully digital TV network.
  مملوكة من قبل الشركة السعودية شركة موارد القابضة (عبر أنظمة الوسائط الرقمية) كانت أول قنوات رقمية بالكامل ومتعددة القنوات واللغات ودفع خدمة التلفزيون في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
• Said Boumedouha, Amnesty's deputy director for the Middle East and North Africa region, stated that it was unclear what "pressures" the women may have endured during their detention, or if they had ever been charged for a crime.
  بعد الواقعة ذكر سعيد بومدوحة نائب مدير منظمة العفو الدولية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أنه من غير الواضح ما إذا كانت الشابات قد عانين من "ضغوطات" خلال احتجازهن لكن الطريقة التي تم بها كل هذا لم تكن "حسنة" طبعاً.
• The company is focusing on exporting almost all of the products made here in Morocco to Europe and some countries in the MENA region, currently the company is exporting cars to more than 22 countries around the globe and are aiming to increase this number by 2020.
  وتركز الشركة على تصدير جميع المنتجات المصنوعة هنا في المغرب إلى أوروبا وبعض البلدان في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تقريبا، وتقوم الشركة حاليا بتصدير السيارات إلى أكثر من 22 دولة حول العالم، وتهدف إلى زيادة هذا العدد بحلول عام 2020.
• The city is considered a strategic one because it is a half hour away from the largest Moroccan port of Tanger-Med and that facilitate much of the transportation of new made cars and get them as soon as possible to the port for export whether to Europe or to some countries in the MENA region.
  قرر مُصَنِّع السيارات الفرنسي رونو-نيسان الإستثمار في شمال المغرب وتحديدا في مدينة صغيرة تسمى ملوسة، وتمتلك المدينة موقعا جغرافيا إستراتيجيا بحكم أنها تبعد نصف ساعة فقط عن ميناء طنجة المتوسط أكبر ميناء في المغرب، وهذا يسهل بشكل كبير من عملية نقل السيارات المصنعة الجديدة وإيصالها في أقرب وقت ممكن إلى الميناء للتصدير سواء إلى أوروبا أو إلى بعض البلدان في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
• The city is considered a strategic one because it is a half hour away from the largest Moroccan port of Tanger-Med and that facilitate much of the transportation of new made cars and get them as soon as possible to the port for export whether to Europe or to some countries in the MENA region.
  قرر مُصَنِّع السيارات الفرنسي رونو-نيسان الإستثمار في شمال المغرب وتحديدا في مدينة صغيرة تسمى ملوسة، وتمتلك المدينة موقعا جغرافيا إستراتيجيا بحكم أنها تبعد نصف ساعة فقط عن ميناء طنجة المتوسط أكبر ميناء في المغرب، وهذا يسهل بشكل كبير من عملية نقل السيارات المصنعة الجديدة وإيصالها في أقرب وقت ممكن إلى الميناء للتصدير سواء إلى أوروبا أو إلى بعض البلدان في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.