منطقة صناعية

• In Vidin an industrial district was flooded and over 300 people were evacuated to a tent city about 20 kilometers from the town.
  كان في فيدن منطقة صناعية غمرها الفيضان وتم إجلاء أكثر من 300 شخص إلى مدينة من الخيام تبعد حوالي 20 كيلومترا من المدينة.
• The agreement grants products of the QIZs duty- and quota-free access to American markets (the first QIZ in Jordan was founded in 1998).
  يمنح هذا الاتفاق المنتجات الخاصة بالوصول إلى الأسواق الأمريكية بدون رسوم أو حصص (تم تأسيس أول منطقة صناعية مؤهلة في الأردن في عام 1998).
• They own a chunk of Fifth Avenue, 20 downtown pieces of Boston... a part of the port of New Orleans, an industrial park in Salt Lake City.
  إنهم يملكون جزءاً من الجادة الخامسة، و20 قطعة من قلب مدينة (بوسطن) وجزء من ميناء(نيو اورليانز)، ومنطقة صناعية في(سولت لايك سيتي)
• In November 1944, both defensive lines were broken and the First Army retreated to the German border and defended the Saarland of Germany, an important industrial region.
  في نوفمبر 1944 ، تم اختراق كلا خطي الدفاع الألمانيين وتراجع الجيش الأول إلى الحدود الألمانية ودافع عن سارلاند التي تعد منطقة صناعية هامة في ألمانيا .
• The main flashpoint continued to be industrial area of Avdiivka, where Ukrainian troops were attacked five times with small arms, sniper fire, heavy machine guns and different rocket launcher systems.
  وظلت نقطة الاشتعال الرئيسية منطقة صناعية في افديديفكا حيث تعرضت القوات الأوكرانية لهجمات خمس مرات بالاسلحة الصغيرة ونيران القناصة والرشاشات الثقيلة ونظم اطلاق الصواريخ المختلفة.
• It was the first fully industrialized area in continental Europe, and Wallonia was the second industrial power in the world, in proportion to its population and its territory, after the United Kingdom.
  أصبحت المنطقة أول منطقة صناعية بالكامل في أوروبا القارية وكانت والونيا ثاني أكبر قوة صناعية في العالم, نسبة إلى عدد سكانها والأراضي, بعد المملكة المتحدة.
• The agreement between the mayor of Gusev, Nikolay Tsukanov, and the president of the General Satellite Corporation, Andrey Tkachenko, was signed in 2008, in order to create a modern industrial park in the city.
  وقد في عام 2008، بين نيكولاي تصوكانوف رئيس إدارة مدينة غوسيف واندري تكاشينكو رئيس الشركة جنرال ساتلايت تم التوقيع على اتفاق بشأن إنشاء منطقة صناعية حديثة في المدينة.
• The substantial growth in manufacturing during this period has been attributed to the government's establishment of free trade zones, where any goods brought in would not be subject to customs duties, and goods could be freely exported abroad or transferred to another free trade zone.
  ويرجع هذا النمو الكبير لقرار الحكومة ببناء مناطق تجارية حرة، لا تخضع فيها البضائع لرسوم جمركية، كما تصدر تلك البضائع للخارج أو لأي منطقة صناعية أخرى بدون دفع أية رسوم.
• North Korea initially threatened to sever all ties, to completely abrogate the previous pact of non-aggression, and to expel all South Koreans from a joint industrial zone in Kaesong, but backtracked on its threats and decided to continue its ties with South Korea.
  الشمال هددت كوريا في البداية لقطع كل العلاقات، وأن تلغي تماما الإتفاق السابق من عدم الإعتداء، وطرد جميع الكوريين الجنوبيين من منطقة صناعية مشتركة في كايسونغ، ولكن تراجعت عن تهديداتها وقررت مواصلة علاقاتها مع كوريا الجنوبية.