منظمة الأمم المتحدة

• The UN noted that about 2 billion people do not consume a sufficient amount of vitamins and minerals.
  أشارت منظمة الأمم المتحدة إلي عدم استخدان ما يقرب من 2 بليون شخص الكم الكافي من الفيتامينات والمعادن.
• Medal of the Members of Honour of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Rome, Italy, in 1997.
  وسام أعضاء منظمة الشرف التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، روما، إيطاليا، في عام 1997.
• On 5 October Rwanda announced the completion of its withdrawal; MONUC confirmed the departure of over 20,000 Rwandan soldiers.
  وفي 5 أكتوبر رواندا أعلنت انتهاء انسحابها وبعثة منظمة الأمم المتحدة أكدت رحيل أكثر من 20.000 من الجنود الروانديين.
• The associations of the four Home Nations met in Manchester on 6 December 1882 to set down a set of worldwide rules.
  اجتمعت جمعيات منظمة الأمم المتحدة الأربعة في مانشستر في 6 ديسمبر 1882 لوضع مجموعة من القواعد العالمية.
• In November, the FAO Council set up an Intergovernmental Working Group which drafts the Right to Food Guidelines.
  في نوفمبر، مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أسست فريق حكومي دولي عامل لكي يصيغ المبادئ التوجيهية المتعلقة بشأن الحق في الغذاء.
• UNICEF – The reports of deaths of children prompted the children's agency to issue a blank statement with only a footnote.
  منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) – دفعت تقارير وفيات الأطفال وكالة الأطفال إلى إصدار بيان فارغ بهامش حاشية فقط.
• Electronic Data Interchange (EDI) standards such as the United Nation's EDIFACT standard include message encoding guidelines for electronic invoices.
  بالتبادل الإلكتروني للبيانات (التبادل الإلكتروني للبيانات) معايير مثل منظمة الأمم المتحدة للمعيار تبادل البيانات وتشمل المبادئ التوجيهية لترميز الرسائل الفواتير الإلكترونية.
• By 2008 the United Nations (UN) had estimated that up to 200,000 females had suffered from some form of sexual violence.
  وفي عام 2008، قدرت منظمة الأمم المتحدة بأن أكثر من 200.000 فتاة وامرأة قد عانين من بعض أشكال العنف الجنسي.
• Due to issues such as those by the U.S. military, the United Nations has taken matters into its own hands.
  وبسبب تلك المشاكل والقضايا التي تسببها العديد من المؤسسات مثل الجيش الأمريكي، تم تولي الأمر من قبل منظمة الأمم المتحدة بنفسها.