منظمة الأمن والتعاون في أوروبا

• OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine reported twice as bigger civilian death toll over the past week in comparison with the previous week.
  وأبلغت بعثة المراقبة الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى أوكرانيا عن عدد القتلى المدنيين الأكبر مرتين خلال الأسبوع الماضي مقارنة بالأسبوع السابق. .
• There was a drop in the military activity, attributed to the presence in the area of a special mission of the OSCE led by Alexander Hug.
  وكان هناك انخفاض في النشاط العسكري، يعزى إلى وجود بعثة خاصة تابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بقيادة الكسندر هوج في المنطقة.
• The OSCE Special Monitoring Mission (SMM) observed in Luhansk region ceasefire violations related to live-fire exercises on both sides of the contact line.
  ولاحظت بعثة الرصد الخاصة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في منطقة لوهانسك انتهاكات وقف إطلاق النار المتعلقة بتمارين إطلاق النار على جانبي خط الاتصال ().
• He concurrently serves as Permanent Representative to the OSCE, UNIDO and CTBTO, and Resident Representative to the IAEA.
  وهو يعمل في الوقت نفسه كممثل دائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية واللجنة التحضيرية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والممثل المقيم في الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
• There are, however, criticisms that the OSCE stations can never be truly standardized and objective in the same way as a written exam.
  بيد أن هناك انتقادات مفادها أن محطات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لا يمكن أبدا أن تكون موحدة حقا وموضوعية بنفس الطريقة التي يجري بها امتحان كتابي.
• An OSCE release reported that one of their unmanned aerial vehicles was shot down over the village of Korsun, 31 km northeast of Donetsk city.
  وأفاد بيان لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن إحدى طائراتها بدون طيار أسقطت فوق قرية كورسون، على بعد 31 كم شمال شرق مدينة دونيتسك. .
• The Vienna Document is an agreement between the participating states of the Organization for Security and Co-operation in Europe which was intended to implement confidence and security building measures.
  (نوفمبر 2013) إن وثيقة فيينا هي اتفاق بين الدول المشاركة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لتنفيذ تدابير بناء الثقة والأمن.
• In 1997, the OSCE Minsk Group, co-chaired by Russia, the United States and France, pressured Armenia and Azerbaijan to agree on the final status of Nagorno-Karabakh.
  في عام 1997، ضغطت مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، التي ترأسها روسيا والولايات المتحدة وفرنسا على أرمينيا وأذربيجان للاتفاق على الوضع النهائي لنابورنو كاراباخ.