منظمة التعاون الإسلامي

• Mohammad Javad Zarif argues that Arafat and Fatah were not allies with Iran at the time, asserting that Arafat was not allowed to meet with Ayatollah Khamenei during his stay in Tehran before this incident during the Organisation of Islamic Cooperation conference.
  يقول محمد جواد ظريف أن عرفات وحركة فتح لم يكونا حلفاء مع إيران في ذلك الوقت مؤكدا أنه لم يسمح لعرفات بالاجتماع مع آية الله علي خامنئي خلال إقامته في طهران قبل هذا الحادث خلال مؤتمر منظمة التعاون الإسلامي.
• South Africa boycotted the September meeting in Paris. Arab League European Union Gulf Cooperation Council NATO Organisation of Islamic Cooperation United Nations African Union World Bank Arab League, Gulf Cooperation Council and Organisation of Islamic Cooperation were originally observers, but they began sitting as a full members probably from 29 of July.
  أما جنوب أفريقيا، فقاطعت الاجتماع الذي عُقِد في شهر سبتمبر في باريس. الجامعة العربية الاتحاد الأوروبي ناتو الأمم المتحدة الاتحاد الإفريقي البنك الدولي تولت جامعة الدول العربية، ومجلس التعاون الخليجي، ومنظمة التعاون الإسلامي، في البداية، مهمة المراقب.
• It also acts as the major research arm of the OIC whereby it is assigned the task of preparing the main economic and social reports and background documents for the multitude of economic, social and technical co-operation meetings and conferences held at different levels under the umbrella of the OIC every year.
  كما يمثل كذلك المؤسسة الرئيسية لمنظمة التعاون الإسلامي المكلفة بإعداد التقارير الاقتصادية والاجتماعية والوثائق المرجعية الأساسية التي يتم عرضها على مختلف الاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمة سنويا على شتى المستويات حول مختلف القضايا الاقتصادية والاجتماعية بما في ذلك مجالات التعاون الفني.
• The Charter of the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization stipulates that every full Member State of the Organization of Islamic Cooperation -OIC- shall become a member of ISESCO upon officially signing the Charter, and having completed the membership legal and legislative formalities and informed, in writing, the General Directorate of ISESCO.
  ينصّ ميثاق المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة على أن كلَّ دولة عضو في منظمة التعاون الإسلامي، تصبح عضواً في الإيسيسكو بعد توقيعها رسمياً على الميثاق، وبعد استكمال الإجراءات القانونية والتشريعية لقرار الانضمام وإشعار الإدارة العامة للإيسيسكو بذلك خطياً، ولا يحق لأي دولة غير عضو أو غير مراقب في منظمة المؤتمر الإسلامي، أن تكون عضواً بالإيسيسكو .