منعا

• I don't suppose you'd want to read this together, would you?
  انا لا أفترض أنك تريدين قراءة هذا الكتاب منعا أليس كذلك
• Lighters are strictly forbidden on the aircraft.
  يمنع منعاً باتا الولاعات على متن الطائرة
• Her name is Naomi. Just clear up any confusion.
  هي تدعى (نعومي) منعا للإلتباس
• The wearing of religious vestments in public is strictly forbidden. Make no mistake.
  يمنع منعا باتا في الأماكن العامة ارتداء الرداء الديني
• And I remind you again, no pictures, please.
  وأذكركم مجدداً، ممنوع التصوير منعاً باتاً
• Can I walk out of here, or will I be stopped by Tom and Hal?
  أيمكنني المغادرة، أم أن توم وهال سيمنعانني؟
• Eating in the lab is strictly prohibited.
  تناول الطعام في المختبر ممنوع منعا باتا.
• Everyone gets 20 seconds of talk time.
  وستحصل على 20 ثانية منعا لتعقد الامور
• Please report immediately to the cafeteria. And remember, levitating in the passageways is strictly prohibited.
  وتذكروا ممنوع منعاً باتاً التسكع في الردهة
• Really, - We went out, had fun
  حقاً لقد قضينا وقتاً ممنعاً فحسب، وتمتّعنا