منع من

• But what prevents the abuse of power?
  لكن ما الذي يمنع من إساءة استخدام السلطة؟
• What the -- trying to prevent those on the outside from getting in.
  أيها ال... في محاولة منع من بالخارج من الدخول
• Maybe we'll be pre-empted by some national news event.
  ربما سنُمنع من بعض الأخبار
• Lighters are strictly forbidden on the aircraft.
  يمنع منعاً باتا الولاعات على متن الطائرة
• What is in the matter of shying!
  ليس هناك مايمنع من ان تقولي ذلك
• That way Halloween will not get in the way of the party. Honey, they're leaving.
  هذا سيمنع من وصول الهالوني الى الحفلة
• She's gonna be locked out of this program,
  سوف تمنع من العودة الى البرنامج,
• The wearing of religious vestments in public is strictly forbidden. Make no mistake.
  يمنع منعا باتا في الأماكن العامة ارتداء الرداء الديني
• You'll actually be barred from the premises, so take one last look around.
  ستمنع من الافتراضات فخذ نظرة طويلة أخيرة في المكان
• My wife has a restraining order on me.
  زوجتي لديها منع من الإقتراب ضدي.