منغنيز

• There is currently evidence that these metals could be Magnesium, Manganese, Iron, Zinc, or any combination thereof.
  بعض الأدلة تشير على أن هذه المعادن يمكن أن تكون حاليا مغنيسيوم، منغنيز، حديد، زنك، أو أي مزيج منها.
• Manganese compounds were used by Egyptian and Roman glassmakers, either to add to, or remove color from glass.
  وقد استخدمت مركبات المنغنيز من قبل المصريين وصناع الزجاج الروماني، لإزالة أي لون من الزجاج أو إضافة لون لها.
• Several recent studies attempt to examine the effects of chronic low-dose manganese overexposure on child development.
  إن العديد من الدراسات التي أجريت مؤخرا حاولت دراسة آثار التعرض المفرط لجرعة منخفضة من المنغنيز المزمن على التنمية في الأطفال.
• At first, manganese was thought to be the causal substance due to the high concentrations found in fish and the organs of the deceased.
  في البداية كان يعتقد أن المنغنيز هو السبب نظرا لتركيزاته العالية الموجودة في الأسماك وفي أعضاء المتوفين.
• It is hypothesized that long-term exposure due to inhaling the naturally occurring manganese in shower water puts up to 8.7 million Americans at risk.
  و قد اظهرت ان التعرض الطويل الامد للمنغنيز في مياه الاستحمام قد يعرض 8.7 مليون أمريكي للخطر.
• The zinc-carbon battery and the alkaline battery normally use industrially produced manganese dioxide because naturally occurring manganese dioxide contains impurities.
  وتستخدم بطارية الزنك الكربوني والبطاريات القلوية صناعيا في الغالب ثاني أكسيد المنغنيز الصناعي، وذلك لأن ثاني أكسيد المنغنيز الطبيعي يحتوي على شوائب.
• The zinc-carbon battery and the alkaline battery normally use industrially produced manganese dioxide because naturally occurring manganese dioxide contains impurities.
  وتستخدم بطارية الزنك الكربوني والبطاريات القلوية صناعيا في الغالب ثاني أكسيد المنغنيز الصناعي، وذلك لأن ثاني أكسيد المنغنيز الطبيعي يحتوي على شوائب.
• Ignatius Gottfried Kaim (1770) and Johann Glauber (17th century) discovered that manganese dioxide could be converted to permanganate, a useful laboratory reagent.
  اكتشف اغناطيوس جوتفريد كايم (1770) ويوهان جلوبر (القرن السابع عشر) انه يمكن تحويل ثاني أكسيد المنغنيز إلى برمنجنات، ككاشف مختبر مفيد.
• Symptoms of late-stage manganism become more severe over time even if the source of exposure is removed and brain manganese levels return to normal.
  ومع مرور الزمن فان الأعراض تزداد حدة حتي وان تم ازالة مصدر التعرض للمنغنيز وعادت مستوياته في المخ لطبيعتها.
• Pure manganese used for the production of iron-free alloys is produced by leaching manganese ore with sulfuric acid and a subsequent electrowinning process.
  ويتم استخدام المنغنيز النقي لإنتاج السبائك الغير حديدية عن طريق خلط خام المنغنيز مع حامض الكبريتيك وعملية استخلاص كهروكميائي لاحقة.