منفصلا

• Oh, except Lanie and Espo are broken up yet again.
  إلا أن (لاني) و (إيسبو) منفصلان مجدداً
• Separated in the sense that she went away for the summer.
  منفصلان بمعنى أنها سافرت للتصييف
• It was a whole separate thing for me and Carlino and Roat.
  "لقد كان أمراً منفصلاً بينى وبين "كارلينو "و"روت
• We're sort of separated. What the fuck is sort of separated?
  ماذا يعني نوعا ما منفصلان
• Well actually, we kind of broke up.
  في الواقع ... في الحقيقة... نحن منفصلان نوعاً ما
• So that's only three days we need to stay apart.
  لذا, ذلك فقط 3 ايام نحتاج أن نبقى فيها منفصلان.
• These two separately, nothing at all, but put them together and...
  هذان الاثنان منفصلان,لاشىء على الاطلاق, لكن وضعهم سوية و...
• Have you thought about what it'll be like to be separated?
  فكّرَك حول ماذا سيكون أمراً يَحْبُّ أَنْ يَكُونَ منفصلاً؟
• Andrew, your father and I are separated, and you know it.
  أندرو)، أنا و والدك منفصلان) و أنت تعرف هذا
• I mean, uh... we've been separated for two years.
  أقصد أننا منفصلان منذ سنتين ولم آراكِ عارية منذ أربع أعوام