من هنا وهناك

• I ONLY LIVE ABOUT FIVE MILES FROM HERE, AND I GOT THIS GUY COMING UP FROM METROPOLIS.
  أنا على بعد 5 أميال من هنا "وهناك شابا سيأتي من "متروبليس
• Later, 50 ships carried 2 million people from here and there. It took a whole year!
  وحملت لاحقًا 50 سفينة مليونين نسمة من هنا وهناك، واستغرق الأمر سنة كاملة
• Knock off a couple of pounds here and there and I'd really be a gorgeous chick, right, baby?
  أفقد بعض الوزن من هنا وهناك، وسأكون فاتنة بحق، أليس كذلك عزيزي؟
• Each task performs a technical operation such as running a compiler or copying files around.
  تقوم كل مهمة بتنفيذ عملية تقنية مثل تنفيذ الترجمة أو نسخ الملفات من هنا وهناك.
• Each task performs a technical operation such as running a compiler or copying files around.
  تقوم كل مهمة بتنفيذ عملية تقنية مثل تنفيذ الترجمة أو نسخ الملفات من هنا وهناك.
• I became a contractor, mostly for Habitat for Humanity, but also to make a buck here and there.
  أغلب عملي كان للموائل لأجل الانسانية .ولكن أيضاً لأجل كسب المال من هنا وهناك
• And then you got that pregnancy rumor flying around like the contents of a broken fucking condom.
  وبعد ذلك حصلت على اشاعات حمل طائرة من هنا وهناك مثل محتويات واقي جنسي مكسور لعين
• I'd love to help, but it's not within my power to hook men from hither and thither as I please.
  لكنت سأود مساعدتكِ لكنه ليس ضمن سلطتي لجلب الرجال من هنا وهناك كما تفضلتِ
• We couldn't exit with the prick so we had to get what we needed there and then.
  نحن لم نتمكّن من الحصول على معلومات من ذلك المعتوه لذا، توجّب علينا الحصول على أيّ شيء من هنا وهناك
• Because you're in the bathroom with some stranger, you're pacing around like a lunatic, and there's cocaine on your makeup mirror.
  لأنك تنعزلي في الحمّام ...،مع شخص غريب تتنططين من هنا وهناك كمجنونة وثمة كوكايين على مرآة التجميل