Well from a political point of view, we the committee have no relevance... so the diplomats are coming back. من وجهة النظر السياسية لا صلة لنا نحن اللجنة... لذا فإن الدبلوماسيين سيعودون
In this view the entire story is his justification for doing so without his admitting his guilt. من وجهة النظر هذة، فإن القصة بأكملها هى تبريره للقيام بذلك دون اعترافه بذنبه.
From this viewpoint, dissent is important in testing the adequacy of our grounds for accepting a theory. من وجهة النظر هذه، فإن المعارضة مهمة في اختبار مدى كفاية أسباب قبولنا للنظرية.
Geostrategists, as distinct from geopoliticians, advocate aggressive strategies, and approach geopolitics from a nationalist point of view. بعكس الجيوسياسيين، فإن الجيوستراتيجيون يشجعون الاستراتيجيات المترقبة، وتوجههم الجيوسياسي يكون من وجهة النظر القومية.
From a narrative and artistic standpoint, Overwatch' approach came out of emotional impact of the failed Titan development. من وجهة النظر السردية والفنية، فقد أتى نهج أوفرواتش من التأثير العاطفي لتطوير تايتن الفاشل.
And from a medical point of view, we have to get them out of here sooner rather than later. ومن وجهة النظر الطبية، نحن يجب أن أبعدهم عن هنا كلما كان أسرع كان أفضل.
From the Algerian state's point of view, the Syrian war and the rise of fundamentalism caused significant concerns. من وجهة النظر الجزائرية ، تسببت الحرب السورية وصعود الأصولية في مخاوف كبيرة من وجهة نظر الجزائر.
Well, uh, technically speaking, the procedure is brain damage, but it's on a par with a night of heavy drinking. من وجهة النظر الفنية... العملية هي تدميرٌ للمخ ولكن ليس بأكثر مما تفعله حين تسكر كثيراً
No, I-I don't think he had a girlfriend or friends at all, for that matter. أكانت أيّ من تلك الطالبات خليلته؟ كلاّ، لا أعتقد أنّه كان لديه خليلة، أو أصدقاء على الإطلاق، من وجهة النظر هذه.
So, for example, the personal details of celebrity's sex life would be part of that alternative point of view, I assume. التفاصيل الشخصية للحياة الجنسية للشهيرات قد تكون جزء من وجهة النظر البديلة تلك على ما أفترض