مهما كان

• Whatever social skills we have, however much we've evolved,
  مهما كانت مهاراتنا الإجتماعية و مهما كانت درجة تطورنا
• Whatever social skills we have, however much we've evolved,
  مهما كانت مهاراتنا الإجتماعية و مهما كانت درجة تطورنا
• Okay, whatever you get for it is fine with me.
  حسناً، مهما كان ماتحصلين فيها، فلا بأس معي
• Whatever, the coffee shop. I guess the guy works there.
  مهما كان، محل القهوة أظن أنهم يعملون هناك
• You're never too old to burn to death in a fire.
  مهما كان عمرك فأنت معرضة للموت احتراقا
• Now I got a full portion.
  الآن أنا حصلت على جزء كامل مهما كان ما تريد أن تأكل
• Whatever me and you discuss, it stays between me and you.
  مهما كان نقاشنا هذا يبقى بيني وبينك
• They have no perspective whatsoever No scope
  ليست لديهم أي وجهة نظر مهما كانت ليس على المدى البعيد
• Physical description's accurate. The photo, however, is not flattering.
  الوصف الحسماني مطابق الصوره, مهما كان انه ليس جيد
• This woman, this whatever she was. She knows you now.
  هذه المرأة مهما كانت كينونتها إنها تعرفك الآن