مهما يكن

• Her thyroid's working. What about her liver?
  مهما يكن، يكفي أن غدتها الدرقية تعمل - ماذا عن كبدها؟
• Take care of it, whatever it is.
  ونتولى أمره , مهما يكن و إن كان أحد هؤلاء الجيران
• Yeah, we're still not talking about this. Whatever.
  لازال الوقت مبكراً لتتحدثي عن هذا - مهما يكن -
• Like, desperately trying to be romantic and poetic. Whatever.
  أنهم يحاولون أن يكونوا رومنسيين بشكل يائس مهما يكن
• Yeah, whatever. I don't want to talk about it.
  نعم، مهما يكن لا أريد أن أتكلم عن الأمر
• Whatever, Coach. I'm all you got and you know it.
  مهما يكن فأنا كل مالديك وانت تعلم هذا
• Whatever security you think is enough, you double it, Camille.
  مهما يكن الأمن الذي تظنينه كافيا ضاعفيه كاميل
• Whatever, i just can't take michael like this.
  مهما يكن , لا أستطيع أخذ " مايكل " هكذا
• Oh, yeah, they're great. Oh, look at him, he's gorgeous.
  يهاجرون للداخل , أو للخارج , مهما يكن.
• Oh, yeah, they're great. Oh, look at him, he's gorgeous.
  يهاجرون للداخل , أو للخارج , مهما يكن.