مواجهة العالم

• Look, your mother convinced me you needed to experience the whole world not just this farm.
  انظر، أمك أقنعتني أنك تحتاج لمواجهة العالم بأكمله... ليس فقط هذه المزرعة...
• And it was her against the world... and God forbid anybody should try and help her.
  و أصبحت فى مواجهة العالم كلة و أذا قدر اللة أن يحاول شخص أن يساعدها
• I'm not sure I could face the world in any dress that was not made by my own seamstress.
  أنا لست متأكدة أن بإمكاني مواجهة العالم في أي فستان لم يصنع من قبل خياطتي الخاصة
• I mean, I'm sitting here, eating ratatouille, instead of facing the world, doing something about the problems that I've caused.
  أعني ،أنا اجلس هنا، أكل الـ(راتاتوي) بدلاً من مواجهة العالم، وفعل أشياء بشأن المشاكل التي سببتها
• So,anyway,his dad left when he was a kid. It was just liam and his mom against the world.
  لذا على أية حال، لقد رحل والد (ليام) عندما كان مجرد طفل، فبقيت وحيدا مع والدته في مواجهة العالم
• However on the day you achieve your goal, you'll be able to face the world as Korea's proudest soldiers.
  على أيـّة حال في اليوم الذي ستنالون فيه هدفكم عليكم أن تكونوا قادرين على مواجهة العالم كجنود تفخر بهم كوريا
• I don't know- at some point today, I have to face the world... and I'd rather not do it looking like a $20 hooker.
  لماذا ؟ لأنه علي مواجهة العالم و لا أريد أن أبدو في العشرين من عمري
• Not least of which was that they were only able to experience the underwater world for as long as the air on their backs or in their lungs held out.
  ناهيك أنهم كانو قادرين فقط على مواجهة العالم المائي بقدر كمّية الهواء الذي يحملونه على ظهورهم أو رئاتهم.
• All we can do is prepare them for the world that's in front of them, and it's a world where kids have to grow up too fast.
  كُل ما نستطيع فعله هُو أن نُدربهم لمواجهة العالم الذى أمامهم هذا العالم الذى فيه يجب أن ينضُج الأطفال بسُرعة كبيرة جداً
• In November 2006, there was an hour-long documentary on the British television network Channel 4 about Facing the World, an organization that helps children with severe facial disfigurements in developing countries.
  كيم بيك في نوفمبر 2006، عرض كان هناك فيلم وثائقي لمدة ساعة على شبكة التلفزيون البريطانية القناة الرابعة عن مواجهة العالم، وهي منظمة تساعد الأطفال الذين يعانون من تشوهات شديدة في الوجه في البلدان النامية.