موروني

• The Book of Mormon is organized as a compilation of smaller books, each named after its main named narrator or a prominent leader, beginning with the First Book of Nephi (1 Nephi) and ending with the Book of Moroni.
  يعد كتاب مورمون تجميعاً لعدة كتب (أو أسفار) أصغر، ينسب كل منها إلى الراوي أو الزعيم الأبرز الذي يرد اسمه فيها، ويبدأ بكتاب نافي الأول وينتهي بكتاب موروني.
• The Book of Mormon is organized as a compilation of smaller books, each named after its main named narrator or a prominent leader, beginning with the First Book of Nephi (1 Nephi) and ending with the Book of Moroni.
  يعد كتاب مورمون تجميعاً لعدة كتب (أو أسفار) أصغر، ينسب كل منها إلى الراوي أو الزعيم الأبرز الذي يرد اسمه فيها، ويبدأ بكتاب نافي الأول وينتهي بكتاب موروني.
• Smith stated that he was instructed by Moroni to meet him at the hill annually each September 22 to receive further instructions; four years after the initial visit, in 1827, he was allowed to take the plates and was directed to translate them into English.
  وقد زعم سميث أن موروني دعاه للقاء عند التل في 22 سبتمبر من كل عام ليعطيه المزيد من التعليمات، وأنه سمح له في سنة 1827 ـ أي بعد 4 سنوات من لقائهما الأول ـ بأخذ الألواح وأمره بترجمتها إلى الإنجليزية.
• According to Joseph Smith, he was seventeen years of age when an angel of God named Moroni appeared to him and said that a collection of ancient writings was buried in a nearby hill in present-day Wayne County, New York, engraved on golden plates by ancient prophets.
  زعم جوزيف سميث أن ملاكاً من ملائكة الرب (يدعى موروني) تجلى له وهو في السابعة عشرة من عمره وأخبره أن هناك كتابات قديمة نقشها أنبياء قدامى على ألواح (صفائح) ذهبية، مدفونة في تل قريب في مقاطعة وين بولاية نيويورك.