موعظ

• You're giving me my Sunday sermon early today.
  أنت تعطيني موعظة كنيسة الأحد اليوم
• What in the name of heavens was that?
  جميعكم جيد ربما تأتون الى الكنيسة يوم الاحد وتشاركون فى الموعظة كم انت كريمة
• Reverend green decided to change today's scripture reading.
  قرر الموقر (غرين) تغيير موعظة اليوم
• It sounds like every story in Sunday school.
  تبدو أنها ككل قصة بموعظة الأحد
• Sounds like there's some sage advice coming.
  يبدو وكأنه هناك بعض الموعظة الحسنة المقبلة.
• Don't we get a sermon this morning?
  ألا يوجد موعظة هذا الصباح ؟
• I always wondered about this after hearing what the preacher said
  . . لقد تسائلت دائما حول هذا بعد أن سمعت تلك الموعظة
• Why don't you spare me the sermon and get to why you're here?
  لما لا تُعّفيني من الموعظة و أدخل في سبب قدومك
• So I don't need your laundry line or your sermon or your charity.
  لذا أنا لا أحتاج لحبل ثيابك ولا موعظتك أو صدقتك
• "And so, friends, this is the Sunrise Preacher, saying goodbye... for now".
  "وهنا يا أصدقائي، نصل إلى ختام "موعظة شروق الشمس"، أودعكم... إلى حين"