ميتسوبيشي

• The standard was introduced in August 1999 by joint efforts between SanDisk, Panasonic (Matsushita Electric) and Toshiba as an improvement over MultiMediaCards (MMC), and has become the industry standard.
  عرض النموذج في أغسطس 1999 بجهود مشتركة بين سانديسك، باناسونيك،ميتسوبيشي إلكتريك، و توشيبا كتحسين عن بطاقة متعددة الوسائط، ومن ثم اصبحت نموذج للصناعة.
• After their loved ones are stripped for parts like a 1998 Mitsubishi Mirage, we treat 'em to some free cold cuts and a chance to listen to you regurgitate some trite quotes about their family members' sacrifice that you found on the Internet.
  بعد أن تفككت قِطع أحبائهم لأجزاء كسيارة (ميتسوبيشي ميراج) 1998 نضيِّفهم ببعض اللحم والجبن المجاني
• MHI's products include aerospace components, air conditioners, aircraft, automotive components, forklift trucks, hydraulic equipment, machine tools, missiles, power generation equipment, printing machines, ships and space launch vehicles.
  وتشمل منتجات شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة مكونات الطيران، و مكيفات الهواء، و الطائرات، و مكونات السيارات، و شاحنات رافعة شوكية، والمعدات الهيدروليكية، وأدوات الآلات، والصواريخ، ومعدات توليد الطاقة، والسفن، ومركبات الإطلاق الفضائية.
• Kankkunen's fifth place in New Zealand was the team's best result, but they managed to edge out Škoda and Mitsubishi by one point in the battle for fourth place in the manufacturers' world championship.
  كانكونن في المركز الخامس في نيوزيلندا كان الفريق أفضل نتيجة لذلك، لكنهم تمكنوا من التفوق على سكودا وميتسوبيشي بفارق نقطة واحدة في المعركة على المركز الرابع في الصانعين ببطولة العالم.
• In 2014, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ was investigated by New York banking regulators over its role in routing payments for Iranian customers through its New York branch in violation of U.S. sanctions.
  في عام 2014 تم التحقيق مع بنك طوكيو-ميتسوبيشي يو إف جي من قبل المنظمين في القطاع المصرفي في نيويورك حول دوره في دفع المدفوعات للعملاء الإيرانيين من خلال فرع نيويورك في انتهاك للجزاءات الأمريكية.
• In 2001, Hyundai debuted a new evolution of the Accent WRC, which was intended to improve reliability, but the performance of the car was still not good enough to challenge the four big teams (Ford, Mitsubishi, Peugeot and Subaru).
  في عام 2001، وشركة هيونداي لاول مرة في تطور جديد من أكسنت للراليات، الذي يهدف إلى تحسين الاعتمادية، ولكن أداء السيارة لا تزال غير جيدة بما يكفي لتحدي الفرق الاربعة الكبرى (فورد العالم للراليات، فريق ميتسوبيشي وبيجو وسوبارو).
• Mitsubishi Electric announced a major restructuring of its activities in the United States in October 1998, including the closure of its Astronet Corporation subsidiary and cellular mobile telephone unit, and a focusing on its digital television, computer hardware and building systems activities.
  صرحت شركة ميتسوبيشي إليكتريك الولايات المتحدة في أكتوبر 1998 عن إعادة هيكلة أنشطتها، بما في ذلك إغلاق وحدة الهاتف المحمول التابعة لشركة أسترونت وقسم الهواتف الخلوية الخاص بها للتركيز على عمليات تصنيع أجهزة التلفاز الرقمية، أنظمة الكمبيوتر وأنظمة البناء.