ميلودرامي

• A little melodramatic, but good.
  ميلودرامية بعض الشئ، ولكنها جيدة.
• No, just being a bit melodramatic.
  لا، لكنك تتصرف بميلودرامية
• In L.A. for all of a minute, and already she's spouting cheesy movie dialogue.
  نحن في (لوس أنجلوس) منذ دقيقة، وها هي بالفعل تنفث حوار الفيلم الميلودرامي
• I thought it was melodramatic.
  أعتقدتُ بأنهُ كان ميلودرامي
• That was some melodramatic shit.
  كان هذا هراءً ميلودرامياً
• Cordelia. Thinks I'm melodramatic?
  كورديليا قالت أنني ميلودرامي؟
• I did consider burning the archives and destroying the results of our work, but it seemed too melodramatic.
  وفكرت بحرق الأرشيفات وتدمير نتائج عملي لكن هذا يبدو ميلودرامي للغاية
• You as a big loaded melodramatic question and then you say, "we'll be right back after this".
  أنت كa سؤال ميلودرامي محمّل كبير و ثمّ تَقُولُ، "نحن سَنَكُونُ ظهراً صحيحاً بعد هذا".
• I was going to mope around my art studio, painting melodramatic paintings, listening to Adele, pining for Ty,
  كنت سأذهب لأدقق فى انحاء الاستوديو ارسم لوحات ميلودرامية (استمع ل(اديل)، اتلهف ل (تاى
• Do you have any idea how cheesy it is to ask a girl out for a first date on Valentine's Day?
  ألديك أدنى فكرة... كم هو ميلودرامي أن تطلب... من فتاةٍ الخروج معك...