This, plus a speeding ticket. إنّ مُذكرة مُخالفة السرعة الزائدة
How bad was the ticket? كم كان مدى سوء المُخالفة؟
I don't know, 60? لا أدري، ربّما 60 مُخالفة.
I don't know, 60? لا أدري، ربّما 60 مُخالفة.
A misdemeanor's going to get me in a hell of a lot of trouble. هذه المُخالفة ستضعني فـي مشاكل كثيرة -كيف هذا؟ سوف تجعلني أخرق شُروط تسريحيّ.
Want to show everyone that your arrest was just a speed bump for your upstanding company. أردت أن تُوضّح للجميع أنّ إعتقالك كان مُجرّد مُخالفة سرعة لشركتك الشريفة.
I drive 65 for the sole purpose of avoiding a speeding ticket. Doesn't make me a criminal. أَقُودُ بسرعة 65 للغرضِ الوحيد تَجَنُّب مُخالفة سرِعة لا يجعلني مجرم
deliberate deception at worst. .عن مُخالفة واجب الأمانة
Please understand. I wouldn't make up a story to avoid a lousy ticket. أيها الضابط، من فضلك تفهم الأمر فلن أختلق قصة كهذه كي أهرب من مُخالفة لاقيمة لها!
His van got a parking ticket around the corner the night that Angelica's bracelet was stolen. مركبته تلقت مُخالفة وقوف بالقرب من هناك في الليلة التي سُرق فيها سوار (أنجليكا).