مُعاقبة

• I'll try, but I'm grounded.
  سأحاول .. لكنني مُعاقبة
• It'll be to punish you.
  ستكون هذه مُعاقبة لك
• The public would think that Sunny... is a public hero who punishes criminals and beats mutants.
  (العَامةسوفيَعتقدونأن( صني... بطل من العَامة يقوم بمُعاقبة المُجرمين و القَضاء علي المُتحولين.
• But you're still grounded.
  لكنّكِ لازلتي مُعاقبة .
• And you, you're grounded!
  وأنتِ، أنتِ مُعاقبة .
• I still remember that essay you wrote, the one about being grounded for wearing shorts.
  ما زلتُ أتذكر ذلك المقال الذي كتبتهِ عن كونكِ مُعاقبة لأرتدائكِ سروايل قصيرةَ
• Well, obviously you felt the need to exercise your limited powers, punish me for ignoring the speed limit.
  حسناً ، من الواضح أنك شعرت بالحاجة إلى مُمارسة سُلطاتك المحدودة ، مُعاقبة الأشخاص لتجاوز السرعة المُحددة
• And now he feels guilty for thinking that thought and he wants to punish himself physically but he can't because we're with a patient.
  والآن يشعر بالذنب لذلك التفكير، وهو يريد مُعاقبة نفسه فيزيائياً، لكنه لا يستطيع لأننا مع مريض
• If we punish someone just because the one is suspicious, ... unnecessary personal appeals will occur and make the situation more confusing.
  أن قُمنا فقط بِمُعاقبة شخصً ما لأنهُ يبدو مُثيراً للشك فستحدثُ مُطالبات غير ضرورية وستجعلُ الوضع أكثر تعقيداً وأرباكاً
• Cavorting with some awful gang detective, showing up at a crime scene with a stewardess... if you want to punish Beckett, at least let her know why.
  أتقولين أنّ هذه غلطتي؟ القفز مرحاً مع مُحقق عصابات بغيض، تظهر في مسرح جريمة مع مُضيفة... لو كنت تُريد مُعاقبة (بيكيت)، فأخبرها بالسبب على الأقل.