مُقرّر

• You know, the big fight at the CBI, you were the only one that wanted the wedding to go ahead as planned.
  أوَتعلم، عندما حدث ذلك الجدال الكبير في المكتب، كنت أنت الوحيد من أراد أن يمضي حفل الزفاف كما كان مُقرّراً. حفل الزفاف على المضي قدما كما كان مقررا.
• But I fail to see what that-- were you aware that after she took that course, she told her counselor that she was afraid because someone on campus-- she never said who...
  لكنّي لا أفهم ما صلة ذلك... أكنت تعلم أنّ بعد أخذها لذلك المُقرّر، قالت لمستشارها أنّها خائفة لأنّ شخصاً بالحرم الجامعي لمْ تقلْ من كان...
• In 2000, Martin planned to take 18 months to two years for each volume and projected the last of the planned six books to be released five or six years later.
  في عام 2000، خطّط مارتن بأن يأخُذ 18 شهراً ليُنهي فيها الرواية، وذلك بمعدّل جُزء لكلّ سنتين، حيثُ كان مُقرّراً أن الجزء الأخير سيصدر في وقت لاحق بعد 5 أو 6 سنوات.