ناطر

• This system came to be known as Nāṭar Kursyā (ܢܛܪ ܟܘܪܣܝܐ "Guardian of the throne"), and by the 19th century this system was applied to all dioceses of Hakkari.
  وكان هذا النظام يعرف باسم "ناطر كرسيا" (ܢܛܪ ܟܘܪܣܝܐ) أي حارس الكرسي، وبحلول القرن التاسع عشر أصبح هذا النظام يطبق بجميع أبرشيات حكاري.
• This system came to be known as Nāṭar Kursyā (ܢܛܪ ܟܘܪܣܝܐ "Guardian of the throne"), and by the 19th century this system was applied to all dioceses of Hakkari.
  وكان هذا النظام يعرف باسم "ناطر كرسيا" (ܢܛܪ ܟܘܪܣܝܐ) أي حارس الكرسي، وبحلول القرن التاسع عشر أصبح هذا النظام يطبق بجميع أبرشيات حكاري.
• It numbers 11 masonry arches, with spans of 11 to 15 meters, and an access ramp at right angles with four arches on the left bank of the river.
  يتألف من 11 قنطرة معمارية يتراوح عرض فتحها بين 11 و 15 مترا، ومن رصيف متعامد مع أربع قناطر على الضفة اليسرى للنهر.
• The history of modern water management in Egypt begins with the construction of the Old Aswan Dam in 1902 and barrages on the Nile in the 19th and early 20th century.
  يبدأ تاريخ إدارة المياه الحديثة في مصر مع بناء سد أسوان القديم في عام 1902، والقناطر على نهر النيل في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
• Up until construction of the Nile Barrages, no formal single entity was responsible for the execution of all public works that were being constructed in many parts of the Nile valley and the Nile Delta.
  حتى بناء قناطر النيل، لم يسكن هناك كيان واحد رسمي مسئول عن تنفيذ جميع الأشغال العامة التي يجري بناؤها في أنحاء كثيرة من وادي ودلتا النيل.
• At this time, Michelangelo sculpted the reliefs Madonna of the Steps (1490–1492) and Battle of the Centaurs (1491–1492), the latter based on a theme suggested by Poliziano and commissioned by Lorenzo de Medici.
  خلال هذه الفترة، أتمّ ميكيلانجيلو العمل على نقش "سيدة الأدراج" (1490–1492) ومعركة القناطرة (1491–1492)، وقد كانت الأخيرة مبنية على فكرة اقترحها أنجلو بوليزيانو، وكلّفه بها لورينزو دي ميديشي.
• However, after three months the Christians managed to take possession of an outlying tower attached with a bridge of four arches to the city wall, a key point from which to advance into the city.
  و لكن بعدها بثلاثة أشهر، وضع النصرانيون يدهم على برج معطل مربوط بجدار المدينة عبر جسرٍ من أربعة قناطر، ما يُعَدُّ نقطةً مهمةً للتوغُّل أكثر نحو المدينة.
• Below Rajahmundry, the river divides into two streams that widen into a large river delta which has an extensive navigable irrigation-canal system, Dowleswaram Barrage that links the region to the Krishna River delta to the southwest.
  وتحت راجاموندري، ينقسم النهر إلى مجريين يتوسعان في دلتا أكبر والتي يوجد بها نظام شبكة ري واسعة صالحة للملاحة، وهي قناطر دولزوارام التي تربط المنطقة بدلتا نهر كريشنا في الجنوب الغربي.
• Numerous public works projects were constructed in both Upper and Lower Egypt during this period, but the most notable of these were the construction of the three major irrigation canals (Mahmoudiyah, Ismailia, and Ibrahimiya) and the Delta Barrages.
  تم تشييد العديد من مشاريع الأشغال العامة في مصر العليا والسفلى على حد سواء خلال هذه الفترة، ولكن أهم هذه الأسباب كانت بناء قنوات الري الرئيسية الثلاثة (المحمودية والإسماعيلية، والإبراهيمية) وقناطر الدلتا.