According to recent estimates, about 20,000 Koreans were killed in Hiroshima and about 2,000 died in Nagasaki. ووفقاً للتقديرات الأخيرة، قُتل حوالي 20،000 من الكوريين في هيروشيما، ومات حوالي 2،000 في ناغازاكي.
During early August 1945, the cities of Hiroshima and Nagasaki were struck and mostly destroyed by atomic bombs. وخلال أوائل أغسطس (آب) 1945، تم ضرب مدينتي هيروشيما وناغازاكي وتدمير معظمها بالقنابل الذرية.
Survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, known as hibakusha (被爆者), were ostracized by Japanese society. ونبذ المجتمع الياباني الناجون من القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي، المعروفين باسم هيباكوشا (被 爆 者).
President of Miramount-Nagasaki, here declare that as of tomorrow that genius Free Choice formula be out in the market accessible for each and every human being! مدير ميراماونت ناغازاكي, أعلن هنا أنه من الغد أن التركيبة العبقرية للاختيار الحر
President of Miramount-Nagasaki, here declare that as of tomorrow that genius Free Choice formula be out in the market accessible for each and every human being! مدير ميراماونت ناغازاكي, أعلن هنا أنه من الغد أن التركيبة العبقرية للاختيار الحر
Hiroshima was the primary target of the first atomic bombing mission on August 6, with Kokura and Nagasaki as alternative targets. كانت هيروشيما الهدف الأساسي للتفجير النووي في السادس من شهر أغسطس، بينما كانت كوكورا أو ناغازاكي الهدف الآخر.
The Japanese medical community observed that the bone marrow of victims of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki was completely destroyed. لاحظ المجتمع الطبي الياباني أن نخاع العظام من ضحايا التفجيرات الذرية على هيروشيما وناغازاكي دمرت بالكامل .
If the people of Hiroshima and Nagasaki had known what we know about civil defense, thousands of lives would have been saved. إذا كان أهالي هيروشيما وناغازاكي على علم بما نعرفه عن الدفاع المدني، لكان من الممكن إنقاذ آلاف الأرواح.
The memorials in Hiroshima and Nagasaki contain lists of the names of the hibakusha who are known to have died since the bombings. احتوت النصب التذكارية الموجودة في هيروشيما وناغازاكي على قوائم بأسماء الهيباكوشا الذين لقوا حتفهم منذ وقوع التفجيرات.
After suffering many defeats and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, however, the Empire of Japan surrendered to the Allies on 2 September 1945. بعد المعاناة من العديد من الهزائم والتفجيرات الذرية في هيروشيما وناغازاكي، استسلمت اليابان للحلفاء في 2 سبتمبر 1945.