نتهي

• After I finished my novel, I read in the newspaper...
  بعد أن انتهيت من روايتي قرأت في الصحيفة...
• I was trying to keep someone from being hurt.
  انتهيت بأن أتأكد من أن تتأذى. فتّش عن المرأة.
• Well, there's a stream all right, but the road ends here.
  كان هناك "نهر" لكن الطريق ينتهي هنا
• We held you in great respect. But it's all over!
  نحن نكن لك احترام كبير لكنه انتهي الآن!
• This game will end with the lives of these two guys.
  هذه اللعبةِ سَتَنتهي بها حياة هؤلاء الرجلين.
• I have it on tape. We finished the abdomen.
  سجلت العملية على شريط انتهينا للتو من التجويف البطني
• If you're done socializing, we have work to do.
  إن انتهيت من النشاط الاجتماعي فلدينا عمل نقوم به
• I thought it was a transient thing, blow over in a week.
  ظننته أمر طاريء وسينتهي بعد أسبوع
• Never thought she'd end up with Layman.
  لم أكن أتصور أبدا أنه سوف ينتهي بها الأمر مع "لايمان"
• It should end soon and they will move to another street.
  سينتهي عمّا قريب... وسينتقلوا إلى شارع آخر.