نزعة

• We also considered crankiness, senility, and Artie's just sugar-crashing.
  اعتبرناها نزعة غريبة و شيخوخة و آرتي فقط وقع فيها
• And unfortunately, our Ambassador has no appetite for direct confrontation.
  و للأسف , سفيرنا ليس لديه نزعة للمواجهه المباشرة.
• She didn't become homicidal till he entered her life.
  لم تصبح ذات نزعة قاتلة حتى دخل حياتها
• Yeah, well, she's got a flair for the dramatic, that woman.
  نعم, أن هذه المرأة لديها نزعة درامية
• Well, it is a high-fashion party with a European flair.
  حسنٌ، إنها حفلة راقية وذات نزعة أوروبيّة...
• Where the hell do you get off with this holier-than-thou crap?
  من أين أتيتِ بكل هذه النزعة الدينية ؟
• The manager yells at me. I tend to spill.
  المدير يصرخ بي , لدي نزعة بسكب الأشياء
• Has a troublesome tendency of jumping into other bodies.
  ديه نزعة مزعجة من القفز الى هيئات أخرى.
• Witches in New Orleans have a habit of getting homicidal, all right?
  سحرة (نيو أورلينز) يتّسمون بنزعة للقتل، صحيح؟
• I had no idea you had such flair.
  لم يكن لدي فكرة انه لديك مثل هذه النزعة