A neighbour of Henri Nestlé in Vevey, he was one of the first chocolatiers to make milk chocolate, in 1875 or 1876, by adding powdered milk to the chocolate. وكان جارًا لهنري نستله في فيفي ، ويعد أحد أول من صنع شوكولاتة الحليب، في عام 1875 أو 1876، قام بإضافة الحليب المجفف إلى الشوكولاتة.
The representative of the Nestlé company, Giannis Dritsas, was exhibiting a new product for children, a chocolate beverage produced instantly by mixing it with milk and shaking it in a shaker. وكان ممثل شركة نستله هو جيانيس دريتساس، يعرض منتجا جديدا للأطفال، وهو مشروب شوكولاتة يتم إنتاجه على الفور عن طريق خلطه بالحليب ويهزه في شاكر.
Every bag of Nestlé chocolate chips sold in North America has a variation (butter vs. margarine is now a stated option) of her original recipe printed on the back. تحتوي كل عبوة من رقائق شوكولاتة نستله التي تباع في أمريكا الشمالية على بديل (الزبدة مقابل السمن و الذي يعد الان امر اختياري) من وصفتها الأصلية المطبوعة خلف العبوة.
Among those influential in the food movement in the United States are writers, including Michael Pollan and Marion Nestle, and celebrity chefs such as Alice Waters, Mario Batali and Jamie Oliver. ومن بين أولئك المؤثرين في حركة الغذاء في الولايات المتحدة الكُتاب، بما في ذلك مايكل بولان وماريون نستله، ومشاهير الشيفات مثل أليس ووترز، ماريو باتالي وجيمي أوليفر.
Rowntree Macintosh's successor, Nestlé's Canadian unit, sold it in 1998 to Archibald Candy Corporation of Chicago, which then sold it to Gordon Brothers LLC of Boston in 2004. عقب شركة راونتري ماكينتوش، امتلكت شركة نستله الكندية شركة لاورا سيكورد، ثم باعتها عام 1998 لشركة أرشيبالد كاندي كوربوراشن الموجودة في شيكاغو والتي باعتها عام 2004 لشركة جولدن برازرز إل إل ثي الموجودة في مدينة بوسطن.
For example, following Greenpeace's KitKat campaign, Nestlé had the video removed from YouTube, but Greenpeace quickly re-posted it to video-sharing site Vimeo.com and highlighted the attempted censorship using Twitter and other social media. على سبيل المثال، بعد حملة كيت كات لغرينبيس، رفعت نستله الفيديو من موقع يوتيوب، وسرعان ما أعادت غرينبيس نشره على موقع مشاركة الفيديوهات فيميو وسلطت الضوء على محاولة الرقابة استخدام موقع تويتر وغيره من مواقع التواصل الاجتماعي.
Milk had sometimes been used as an addition to chocolate beverages since the mid-17th century, but in 1875 Daniel Peter invented milk chocolate by mixing a powdered milk developed by Henri Nestlé with the liquor. كان الحليب يضاف في بعض الأحيان إلى مشروب الشوكولاتة وذلك منذ أواسط القرن السابع عشر، ولكن في سنة 1875 اخترع دانيال بيتر الشوكولاتة بالحليب، وذلك عن طريق مزج الحليب المجفف، الذي طوّره هنري نستله آنذاك، مع كتلة الكاكاو.
It was not until he enlisted the cooperation of M. Henri Nestlé, then a baby-food manufacturer who had invented a milk-condensation process, that finally, in 1875, after seven years of effort, he was able to bring the product onto the market. ولم يتمكن من ذلك حتى قام بالتعاون مع هنري نستله الذي كان حينها يعمل في أغذية للأطفال والذي ابتكر عملية تكثيف الحليب، وفي النهاية، في عام 1875، بعد سبع سنوات من الجهد، تمكن من طرح المنتج إلى سوق.
On July 19, 2012, the Nestlé food company took down the inaugural Instagram photo from its Kit Kat chocolate bar's Facebook page because it featured a person dressed as a bear that some Internet users quickly pointed out resembled the Pedobear cartoon. في 19 يوليو 2012، أنزلت شركة نستليه صورة موقع انستاجرام الافتتاحية من صفحة كيت كات على فيسبوك لأنها عرضت شخصا في زي دب، في صورة أنتجتها شركة نستله بنفسها، فأشار بعض مستخدمي الإنترنت فورا للتشابه مع بيدوبير.
In November 2008, traces of melamine were reported to have been found by the U.S. Food and Drug Administration in infant formula sold in the United States made by the three main American firms — Abbott Laboratories, Nestlé and Mead Johnson — responsible for 90–99% of the infant formula market in that country. عثرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية في نوفمبر 2008 على آثار ميلامين في تركيبات الرُضع المباعة في الولايات المتحدة من قبل الشركات الأمريكية الرئيسية الثلاثة (مختبرات أبوت، نستله، وميدان جونسون) المسؤولة عن 90-99 ٪ من سوق تركيبات الرُضع في ذلك البلد.