She did text me, though. لكنّها أرسلت لي رسالة نصّية.
Write programs to handle text streams, because that is a universal interface.” اكتب برامج تتعامل مع دفقات نصّية لأن ذلك هو نسق الواجهات العالمي» تحريرها.
Ooh, I'm getting a text. أنا أتلقى رسالة نصّية
Another text from Thea. رسالة نصّيّة أخرى من (ثيا).
Didn't you get my message? ألمْ تصلُك رسالتي النصّية؟
I phoned, texted, and e-mailed her, but it's all quiet on the wedding front. بعثتُ لها رسالة نصّية هاتفية، وبريداً إلكترونياً لكنّها تلوذ بالصمت تماماً بينما أوشكَ العُرس.
Text message, number 212-555-0187. رسالة نصّية، رقم 212-555-0187
I'll setup another game. سأقوم بتنصّيب لـُعبة آخرى
The SIM card from his cell phone is a burner, and the text messages aren't coming from another phone. البطاقة من صاحب الهاتف الخليوي هي الموقد والرسائل النصّيّة قادمة من هاتف آخر
Leave me a message or don't. Do me a favor, don't text me. It's gay. اترك لي رسالة أو لا تترك , واصنع لي معروفاً , لا ترسل رسالة نصّية , لإنه شاذ