Many Creole military officers were outranked by their Peninsular counterparts. كان العديد من ضباط الجيش الكريول أعلى مرتبة من نظرائهم في شبه الجزيرة.
The American General Clay and his Western partners exchanged routine information with their Soviet counterparts. (الجنرال الأمريكي (كلاي وشركاؤه الغربيون تبادلوا المعلومات الروتينية مع نظرائهم السوفيت
The ministers in my court... ate the flesh of their dead peers... and drank their blood. موظفي بلاطي هؤلاء أضطرّوا لأكل جيف نظرائهم و شرب دمائهم.
Just like their full-grown counterparts, all dwarf planets have been named after earthly deities. تماما مثل نظرائهم مكتملوا النمو كل الكواكب القزمة سميت بعد الآلهة الارضية
Take me to his last coordinates. خُذْني إلى نظرائِه الأخيرِ.
Soviet units often met their German counterparts advancing from the opposite direction. كثيرا ما التقت الوحدات السوفياتية نظرائهم الألمان الذين يتقدمون من الاتجاه المعاكس.
In general, women share power with their male counterparts in Micronesian society. بشكل عام، تشارك النساء السلطة مع نظرائهن من الرجال في مجتمع ميكرونيزيا.
This allows them to mature and reproduce more quickly than their wild counterparts. مما يعطيها الفرصة حتى تنضج وتتكاثر بسرعة أكبر من نظرائها البرية.
She has said that her family's frequent moving also contributed to her isolation from her peers. وساهم انتقال عائلتها المتكرر في عزلتها عن نظرائها.
He got on well with his American and Soviet counterparts, Rusk and Andrei Gromyko. كانت له علاقة جيدة مع نظرائه الأمريكيين والسوفييت، راسك وأندري غروميكو.