简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نقص التغذية

"نقص التغذية" بالانجليزي
أمثلة
  • In 1948, there were 118,250 special settlers in Kazakh SSR "in extreme need in regard for food" and authorities reported thousands of children dying from undernourishment.
    في عام 1948 ، بلغ عدد المستوطنين الخاصين في جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفياتية البالغ عددهم 118،250 "في حاجة ماسة إلى الغذاء" ، وذكرت السلطات أن آلاف الأطفال يموتون من نقص التغذية.
  • In 1948, there were 118,250 special settlers in Kazakh SSR "in extreme need in regard for food" and authorities reported thousands of children dying from undernourishment.
    في عام 1948 ، بلغ عدد المستوطنين الخاصين في جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفياتية البالغ عددهم 118،250 "في حاجة ماسة إلى الغذاء" ، وذكرت السلطات أن آلاف الأطفال يموتون من نقص التغذية.
  • The estimates show that rising food prices have thrown that progress into reverse, with the proportion of undernourished people worldwide moving back towards 17 percent.”.
    وتشير التقديرات إلى أن ارتفاع أسعار المواد الغذائية قد أدت أن التقدم في الاتجاه المعاكس، مع نسبة السكان الذين يعانون من نقص التغذية في جميع أنحاء العالم تتحرك باتجاه 17 في المئة ".
  • Gestational problems affecting both mother and fetus, the birthing process, prematurity and nutritional deficits can accelerate skeletal and hemorrhagic pathologies that can also mimic SBS, even before birth.
    مشاكل الحمل تؤثر على كلاً من الأم والجنين، عملية الولادة والخداج ونقص التغذية يمكن أن تسرع من الإصابة بأمراض الهيكل العظمي ونزيف التي تتمثل في متلازمة الرضيع المهزوز، حتى قبل الولادة.
  • While there has been attention to hunger and undernourishment at the central level, within India's political system, states are important political units with regard to the planning and execution of development programs.
    بينما كان هناك اهتمام بالجوع ونقص التغذية على المستوى المركزي ، داخل النظام السياسي في الهند ، فإن الدول هي وحدات سياسية مهمة فيما يتعلق بتخطيط وتنفيذ برامج التنمية.
  • Children who are undernourished before age two and gain weight quickly later in childhood and in adolescence are at high risk of chronic diseases related to nutrition.
    الأطفال الذين يعانون من نقص التغذية قبل سن سنتين و اكتسوا الوزن بسرعة في وقت لاحق في مرحلة الطفولة هم في مرحلة المراهقة يعانون من ارتفاع خطر الإصابة بالامراض المزمنة التي لها علاقة بالتغذية.
  • Alcohol related brain damage is not only due to the direct toxic effects of alcohol; alcohol withdrawal, nutritional deficiency, electrolyte disturbances, and liver damage are also believed to contribute to alcohol-related brain damage.
    لا يحدث الضّرر الدِّماغي المُرتبِط بالكحول فقط بسبب تأثيرات الكحول السُّميَّة المباشرة وإنّما من المُعتقَد أنّ الانسحاب الكحولي، ونقص التغذية، والاضطرابات الكهرلية، والتّلف الكبدي تُساهِم أيضاً في الضّرر الدِّماغي المُرتبط بالكحول.
  • Certain nutrients, including many vitamins and amino acids, are degraded by the temperatures, pressures and chemical treatments used during manufacture, and hence must be added after manufacture to avoid nutritional deficiency.
    هنالك عناصر غذائية معينة؛ كالعديد من الفيتامينات، والأحماض الأمينية تتحلل بفعل الحرارة، والضغط، والعلاجات الكيميائية المستخدمة خلال عملية الإنتاج، وبالتالي يجب إضافتها بعد عملية الإنتاج لتفادي نقص التغذية، الذي قد يؤدي إلى مضاعفات عديدة.
  • Although it has been accepted that obtaining exact statistics regarding world hunger is difficult, it is believed that in the early 1960s, there were approximately 900 million undernourished individuals worldwide.
    على الرغم من أن الحصول على إحصائيات دقيقة بشأن الجوع في العالم أمر صعب، فمن المعتقد أنه في أوائل الستينات، كان هناك ما يقرب من 900 مليون شخص يعانون من نقص التغذية في جميع أنحاء العالم.
  • In industrialized countries income-related food security is measured at both the individual and household levels whereas in non-industrialized countries it is most often measured in terms of under-nutrition and malnutrition through anthropometric measurements.
    وفي البلدان الصناعية يُقاس الأمن الغذائي المرتبط بالدخل علي صعيد الفرد والأسرة، في حين أنه في البلدان غير الصناعية يُقاس في معظم الأحيان من حيث نقص التغذية وسوء التغذية عن طريق القياسات الأنثروبومترية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5