نقل ملكية

• When a landowner left England to fight in the Crusades, he conveyed ownership of his lands in his absence to manage the estate and pay and receive feudal dues, on the understanding that the ownership would be conveyed back on his return.
  فحين يغادر أحد ملّاك العقارات إنجلترا للقتال في الحروب الصليبيّة، فإنه ينقل ملكية عقاراته مدّة غيابه لكي تتم إدارتها ودفع المستحقات الإقطاعية وتلقيها، على اتفاق أن الملكيّة سترجع له فور عودته.
• The end of the CCC program and closing of the camps involved arrangements to leave the incomplete work projects in the best possible state, the separation of about 1,800 appointed employees, the transfer of CCC property to the War and Navy Departments and other agencies, and the preparation of final accountability records.
  تضمنت نهاية برنامج سي سي سي واغلاق المخيمات ترتيبات من اجل مشاريع العمل الغير كاملة في أفضل ولاية ممكنة، وفصل حوالي 1.800 موظف متعين، ونقل ملكية سي سي سي لوزارتي الحرب والبحرية والوكالات الأخرى، وإعداد سجلات المحاسبة النهائية.