نمساوية

• Thus, Ottoman power decayed faster than Austrian power.
  لذا بدأت القوة العثمانية في التحلل أسرع من القوة النمساوية.
• Thus, Ottoman power decayed faster than Austrian power.
  لذا بدأت القوة العثمانية في التحلل أسرع من القوة النمساوية.
• (The date is officially named the birthday of the second republic.)
  (يدعى رسميا تاريخ ميلاد الجمهورية النمساوية الثانية.)
• Both Austria-Hungary and the Ottoman Empire were formally dissolved.
  وتم حل كل من الامبراطورية النمساوية-المجرية والإمبراطورية العثمانية رسميا.
• The Republic of German-Austria was proclaimed the next day.
  وفي اليوم التالي تم اعلان الجمهورية الألمانية النمساوية .
• Austria's cuisine is derived from that of the Austro-Hungarian Empire.
  مشتق المطبخ النمسا من أن الإمبراطورية النمساوية المجرية.
• Austrian cakes and pastries are a well-known feature of its cuisine.
  الكعك والحلويات النمساوية هي سمة معروفة من مطبخه.
• The Austrian government drafted a constitution in late April 1848.
  ووضعت الحكومة النمساوية دستورها أواخر أبريل 1848.
• Nevertheless, in Austria, Eugene's reputation remains unrivalled.
  ومع ذلك، تظل سمعة يوجين في الذاكرة النمساوية لا تبارى ولا تضاهى.
• A German attempt at compromise was rejected by all but Austria-Hungary.
  في محاولة توفيقية نمساوية رفضها الكل باستثناء ألمانيا.