简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نهر الأمازون

"نهر الأمازون" بالانجليزي
أمثلة
  • During his time in the Amazon he lived in Manaus (now the capital of Brazil's Amazonas state) from where he explored many of the Amazon River's southern tributaries and contacted various indigenous tribes.
    وخلال هذا الوقت عاش في ماناوس (الآن عاصمة ولاية أمازوناس في البرازيل) حيث استكشف العديد من روافد نهر الأمازون الجنوبية وكما أنه كان متصلاً بالقبائل الأصلية المختلفة.
  • The Solimões and Negro rivers meet just east of Manaus and join to form the Amazon River (using the Brazilian definition of the river; elsewhere, Solimões is considered the upper part of the Amazon ).
    يلتقى نهرا سوليموس وريو نيغرو في ماناوس ليشكلا نهر الأمازون (باستخدام التعريف البرازيلي للنهر، ولكن التعريفات الجغرافية الأخرى تعتبر نهر سوليموس الجزء العلوي من الأمازون ).
  • Nearly half the state's population lives in the city; the other large cities, Parintins, Manacapuru, Itacoatiara, Tefé, and Coari are also along the Amazon River in the eastern half of the state.
    يعيش ما يقرب من نصف سكان الولاية في هذه المدينة؛ المدن الكبيرة الأخرى هي بارينتينس، ماناكابورو، إتاكواتيارا، تيفي، وكواري وهي أيضا على طول نهر الأمازون في النصف الشرقي من الولاية.
  • She has covered wars from Iraq to Libya, Angola to Syria; repression from Eritrea to Zimbabwe; and journeyed to the far reaches of the Amazon to visit remote tribes.
    قامت لامب بتغطيه العديد من الحروب من حرب العراق إلى ليبيا مرورا بأنغولا وسوريا، كما قامت بتغطية حوادث القمع في إريتريا وزيمبابوي، وإنطلقت في رحلات لزيارة القبائل النائية في المناطق البعيدة من نهر الأمازون.
  • She has covered wars from Iraq to Libya, Angola to Syria; repression from Eritrea to Zimbabwe; and journeyed to the far reaches of the Amazon to visit remote tribes.
    قامت لامب بتغطيه العديد من الحروب من حرب العراق إلى ليبيا مرورا بأنغولا وسوريا، كما قامت بتغطية حوادث القمع في إريتريا وزيمبابوي، وإنطلقت في رحلات لزيارة القبائل النائية في المناطق البعيدة من نهر الأمازون.
  • Belém lies approximately 100 km upriver from the Atlantic Ocean, on the Pará River, which is part of the greater Amazon River system, separated from the larger part of the Amazon delta by Ilha de Marajó (Marajo Island).
    تقع بيليم على نهر بارا وتبعد نحو 100 كم من المحيط الأطلسي، والنهر هو جزء من نهر الأمازون، وتفصله جزيرة ماراجو عن الجزء الأكبر من دلتا الأمازون.
  • The failed arms are called aulacogens, and the aulacogens of the Mid-Atlantic Ridge eventually became many of the large river valleys seen along the Americas and Africa (including the Mississippi River, Amazon River and Niger River).
    ويطلق على الطرف الثالث الأولاكوجين، وقد شكلت الأولاكوجين الخاصة بأعراف منتصف الأطلنطي عددًا كبيرًا من وديان الأنهار الكبيرة التي نراها في الأمريكتين وأفريقيا بما في ذلك نهر المسيسيبي ونهر الأمازون ونهر النيجر.
  • The centre of Ara distribution is the Amazon Basin and the Panama–Colombia border region; each with as many as four species found together (marginally five where the military macaw approach the western Amazon).
    ويتمركز انتشار ببغاء آرا عند حوض الأمازون والمنطقة الحدودية التي تربط بنما بـكولومبيا؛ بحيث يتواجد في كل منطقة ما يصل إلى أربعة أنواع (كما تصل إلى خمسة أنواع على الحدود حيث يقترب المكاو العسكري من نهر الأمازون).
  • Four centuries after the European discovery of the Amazon river, the total cultivated area in its basin was probably less than 65 square kilometres (25 sq mi), excluding the limited and crudely cultivated areas among the mountains at its extreme headwaters.
    بعد مرور أربعة قرون على الاكتشاف الأوروبي لنهر الأمازون، يبلغ إجمالي المساحة المزروعة من حوضه ربما أقل من 65 كم2 (25 ميل مربع)، باستثناء المناطق المحدودة المزروعة بين الجبال عند المنبع.
  • Guido Gelli, director of science at the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), told the Brazilian TV network Globo in June 2007 that it could be considered as a fact that the Amazon was the longest river in the world.
    إنهم يقدرون الآن أن نهر الأمازون أطول من نهر النيل، كما صرح بذلك جويدو جيلى، مدير قسم العلوم في المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لشبكة تلفزيون جلوبو في يونيو حزيران 2007، قائلا أن نهر الأمازون هو أطول نهر في العالم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5