نيران القناصة

• Separately, 15 Iraqi soldiers were killed, and 20 wounded elsewhere in the city in a combination of suicide attacks, sniper fire, and roadside bombs.
  وبشكل منفصل، قتل 15 جنديا عراقيا، وجرح 20 آخرون في أماكن أخرى من المدينة نتيجة لقيام مجموعة أخرى تابعة للتنظيم بعدد من الهجمات الانتحارية في المدينة، ونيران القناصة، والعبوات الناسفة على جانب الطريق.
• Several types of grenade launchers systems were used to shell Vodiane and Shyrokyne, and small arms fire was reported at Pavlopil and Novotroitske, where Ukrainian troops were also harassed by sniper fire.
  واستخدمت عدة أنواع من منظومات قاذفات القنابل اليدوية لقذيفة فوديان وشيروكين، وأبلغ عن إطلاق نيران الأسلحة الصغيرة في بافلوبيل ونوفوترويتسك، حيث تعرض الجنود الأوكرانيون أيضا لمضايقات بنيران القناصة.
• Several types of grenade launchers systems were used to shell Vodiane and Shyrokyne, and small arms fire was reported at Pavlopil and Novotroitske, where Ukrainian troops were also harassed by sniper fire.
  واستخدمت عدة أنواع من منظومات قاذفات القنابل اليدوية لقذيفة فوديان وشيروكين، وأبلغ عن إطلاق نيران الأسلحة الصغيرة في بافلوبيل ونوفوترويتسك، حيث تعرض الجنود الأوكرانيون أيضا لمضايقات بنيران القناصة.
• Pro-Russian armoured fighting vehicles engaged marines' strong points at Shyrokyno, supported by heavy machine guns, rocket launchers and Zu-23-2 antiaircraft guns, while sniper fire was reported at Novotroitske.
  وشنت مركبات قتالية مدرعة تابعة لروسيا نقاطا قوية لقوات المارينز في شيروكينو مدعومة بمدافع رشاشة ثقيلة وقاذفات صواريخ ومدافع مضادة للطائرات من طراز زو -23-2، بينما أبلغ عن إطلاق نيران القناصة في نوفوترويتسك.
• On 25 January, Syrian army troops raided opposition controlled districts Bab Qebli, Hamidiyeh and Malaab killing at least 7 people, reportedly using artillery and sniper fire in the process.
  في 25 يناير، أغارت قوات الجيش السوري على المناطق الخاضعة لسيطرة المعارضة وهي منطقة باب قبيلي، والحميدية، والملعب فقتلت ما لا يقل عن 7 أشخاص، وأفادت التقارير بأنها استخدمت المدفعية ونيران القناصة في العملية.
• Pro-Russian armoured fighting vehicles attacked Ukrainian redoubts at Luhanske, in the region north of Horlivka, where the rebels also shelled Novhorodske and Zaitseve with mortars and harassed Ukrainian troops with small arms and sniper fire.
  هاجمت مركبات مقاتلة مدرعة من طراز برو-روسى معسكرات أوكرانية في لوهانسك في المنطقة الواقعة شمال هورليفكا حيث قصف المتمردون ايضا نوفورودسك وزيتسيف بقذائف الهاون ومضايقات القوات الأوكرانية بالاسلحة الصغيرة ونيران القناصة.
• Pro-Russian armoured fighting vehicles attacked Ukrainian redoubts at Luhanske, in the region north of Horlivka, where the rebels also shelled Novhorodske and Zaitseve with mortars and harassed Ukrainian troops with small arms and sniper fire.
  هاجمت مركبات مقاتلة مدرعة من طراز برو-روسى معسكرات أوكرانية في لوهانسك في المنطقة الواقعة شمال هورليفكا حيث قصف المتمردون ايضا نوفورودسك وزيتسيف بقذائف الهاون ومضايقات القوات الأوكرانية بالاسلحة الصغيرة ونيران القناصة.