نيكيتا خروتشوف

• Despite the liberalization of the political climate after the denunciation of Stalinism by Nikita Khrushchev in February 1956, the same "Barthold" edition of the Book of Dede Korkut was re-published only in 1962 and in 1977.
  وعلى الرغم من تحرر المناخ السياسي بعد استنكار الستالينية على يد نيكيتا خروتشوف في فبراير عام 1956؛ فقد أُعيد نشر طبعة "بارتولد" ذاتها من كتاب دده قورقوت فقط في عام 1962 وفي عام 1977.
• Eden is known to have favoured a Japanese or Scandinavian style monarchy (i.e. with no involvement in politics whatsoever) and in January 1956 he had insisted that Nikita Khrushchev and Nikolai Bulganin spend only the minimum amount of time in talks with the Queen.
  من المعروف أن إيدن كان يفضل نمط الملكية اليابانية أو الاسكندنافية (أي مع عدم وجود تورط في السياسة مهما كان) وفي يناير 1956 أصر أن ينفقوا نيكيتا خروتشوف ونيكولاي بولكانين الحد الأدنى من الوقت في محادثات مع الملكة.
• In his 1956 speech denouncing Stalin’s cult of personality, Stalin's successor Nikita Khrushchev called for an end to the use of the term, stating "the formula 'enemy of the people' was specifically introduced for the purpose of physically annihilating such individuals" who disagreed with Stalin.
  دعا خليفة ستالين نيكيتا خروتشوف في خطابه عام 1956 والذي شجب فيه عبادة ستالين للشخصية إلى وضع حد لاستخدام هذا المصطلح، مشيرًا إلى أنَّ (صيغة) عدو الشعب قد تم تقديمها بشكل خاص لغرض الإبادة والتصفية لهؤلاء الأفراد الذين اختلفوا مع ستالين.