Niuean women have "some rights" in relation to land tenure and inheritance of real property, but such rights are not "as strong" as those that belong to the men of Niue. لنساء نييوي "بعض الحقوق" فيما يتعلق بوراثة الممتلكات العقارية الأرض، ولكن هذه الحقوق ليست "قوية" مثل تلك التي تنتمي لرجال نييوي.
Niuean women have "some rights" in relation to land tenure and inheritance of real property, but such rights are not "as strong" as those that belong to the men of Niue. لنساء نييوي "بعض الحقوق" فيما يتعلق بوراثة الممتلكات العقارية الأرض، ولكن هذه الحقوق ليست "قوية" مثل تلك التي تنتمي لرجال نييوي.
Niuean women have "some rights" in relation to land tenure and inheritance of real property, but such rights are not "as strong" as those that belong to the men of Niue. لنساء نييوي "بعض الحقوق" فيما يتعلق بوراثة الممتلكات العقارية الأرض، ولكن هذه الحقوق ليست "قوية" مثل تلك التي تنتمي لرجال نييوي.
Other non-state-parties include the Holy See and the Cook Islands (though New Zealand's ratification states that it applies to the Cook Islands and Niue (but not Tokelau)). تشتمل على أعضاء ليسوا بدول مثل الكرسي الرسولي وجزر كوك (على الرغم من تصديق نيوزيلندا على أن ذلك ينطبق على جزر كوك ونييوي (ولكن ليس توكيلاو)).
Niue is not a member of the United Nations (UN), but UN organisations have accepted its status as a freely-associated state as equivalent to independence for the purposes of international law. نييوي ليست عضوا في الأمم المتحدة، ولكن منظمات الأمم المتحدة قبلت وضعها كدولة ذات ارتباط حر باعتباره يعادل وضع الاستقلال لأغراض القانون الدولي.
Homosexual acts are criminalised in the Cook Islands, although in Niue and Tokelau the sodomy laws were repealed in 2007, when sections that mention buggery were repealed. يتم تجريم النشاط الجنسي المثلي في جزر كوك، على الرغم من إلغاء قوانين السدومية في نييوي وتوكيلاو في عام 2007، عندما تم إلغاء الأقسام التي تذكر السدومية.
Although anti-discrimination laws and laws regarding civil unions and same-sex marriage apply in New Zealand, these do not apply in the territories of Niue, Tokelau or the Cook Islands due to their separate legislatures. على الرغم من تطبيق قوانين مكافحة التمييز والقوانين المتعلقة بالاتحاد المدني وزواج المثليين في نيوزيلندا، إلا أنها لا تطبق في أراضي نييوي، توكيلاو أو جزر كوك بسبب هيئاتها التشريعية منفصلة.
In terms of division of labor, the women of Niue inherits the tasks that belong to the domestic domain, including caring for children and elder members of the family unit, preparation and cooking of meals, sewing and weaving. من حيث تقسيم العمل، نساء نييوي ترث المهام التي تنتمي إلى المجال المحلي، بما في ذلك رعاية الأطفال والمسنين من أعضاء الأسرة، وإعداد وطهي الوجبات والخياطة والنسيج.
Niue is a bilingual country, with 30% of the population speaking both Niuean and English, though the percentage of monolingual English-speaking people is only 11%, while 46% are monolingual Niuean speakers. ونييوي هي دولة ثنائية اللغة، وأكثر من 30٪ يتحدثون النييوية والإنجليزية على حد سواء، رغم أن نسبة الناس الناطقين باللغة الإنجليزية أحاديي اللغة هي 11٪ فقط، في حين أن نسبة أحاديي اللغة المتحدثين بالنييوية هي 46٪.
Niue is a bilingual country, with 30% of the population speaking both Niuean and English, though the percentage of monolingual English-speaking people is only 11%, while 46% are monolingual Niuean speakers. ونييوي هي دولة ثنائية اللغة، وأكثر من 30٪ يتحدثون النييوية والإنجليزية على حد سواء، رغم أن نسبة الناس الناطقين باللغة الإنجليزية أحاديي اللغة هي 11٪ فقط، في حين أن نسبة أحاديي اللغة المتحدثين بالنييوية هي 46٪.