هاون

• Mrs. Solis, this school has a zero tolerance policy
  سيّدة (سوليس)، هذه المدرسة .. لديها سياسة عدم التهاون التامّ
• Okay, but I going to warn you I don't take prisoners.
  حسناً، لكن يجب أن أُحذّرك أنالاأتهاونأبداً!
• Oh, and don't think that because you'remachine guns,
  أوه ،لا تعتقد لأنك تملك المدافع الرشاشة وقذائف الهاون
• Burgie, I'm gonna need some of your mortar squad
  بورجى ، وانا بحاجة الى بعض فرقة الهاون
• And needs to show that he's tough on repeat offenders.
  ويحتاج لأن يُري أنه لا يتهاون مع أرباب السوابق
• No, Mike and I have decided not to be stumps anymore.
  ... -أنا و "مايك" قررنا أن لانكون متهاونين
• The Hound does whatever the Prince tells him to do.
  (ذا هاوند) يفعل ما يأمره به الأمير
• If the Hound so much as heard you mention it,
  إن سمعك (ذا هاوند) و أنت تحكينها
• If you get caught, then they'll go easy on you.
  لو تم إكتشافك سوف يكونوا متهاونين معك
• Mafiosi don't take kindly to people who approach them...
  رؤساء المافيا لا يتهاونون مع من يقترب منهم...