هباء

• I see your time at MIT wasn't wasted.
  أرى أن مدّتكَ في "معهدِ ماستشوستس للتكنولوجيا" لم تذهب هباءً.
• Uh, two hours of Mitchell's hard work going down the drain.
  ساعتان من عمل ميتشل الجاد تذهبان هباء
• Yeah, they don't call him Big Tiny for nothing.
  أجل، إنهم لا يطلقون عليه اسم (تيني) الضخم هباءً
• Or maybe I'm-I'm just not giving it away, to this place.
  أو ربّما لستُ أعطيها هباءً لهـذا المكــان.
• Mr. Bohannon, I'm afraid you've made a trip for naught.
  أخشى يا سيد بوهانان أن رحلتك ذهبت هباء
• Face Lift," was looking to trade some greenbacks for a redhead.
  كان يتطلع لمبادلة بعض المال مقابل الصهباء
• Does that mean that limousine's going to waste?
  هل هذا يعني بأن إيجار ذاك الليموزين ذهب هباءً ؟
• The new cells form an aerosol. In contact with air.
  الخلايا الجديدة تشكل هباءاً جوياً, فور ملامستها للهواء
• We have to do something before it's all gone.
  يجب ان نفعل شيئا قبل أن يضيع هباء منثورا
• If you are caught, then I will have died for nothing.
  إن امسكوا بكِ فسأكون قدْ متُّ هباءً