هبّ

• Storm hit and you led your people to safety.
  فهبّت العاصفة، وإذا بك قدت قومك لمأمن منها
• Uh, just wanted you to know, we're gonna go get her.
  ودِدتك أن تعلمي أننا سنهبّ لاستردادها.
• Everything's normal, Mr. Drucker, but we'll stay alert.
  (كلّ شىء طبيعىّ يا سيّد (دراكر لكن سنبقى جميعاً فى حالة تأهبّ
• Or the flame will blow forward to the leaking fuel.
  لأن اللّهب سيهبّ إلى الأمام حيث يتسريب الوقود وستنفجر الشاحنة
• It could head our way without warning.
  بإمكانها أن تهبّ في وِجهتنا من دون سابق إنذار.
• Because it ain't nothing but scud work anyway.
  لأنه لا شىء البته. لكنه عمل مثل هبّة ريح على أيّة حال.
• Such a skilled child. Are you from Northern Mountains?
  لماذا لم تهبّي لنجدتنا في وقت الحاجة
• And she has caught a faint whiff of something promising.
  وقد اشتمت هبّةً ضعيفة لشيءٍ واعد.
• There are strong winds that blow across this landscape.
  هنالك رياح قويّة تهبّ في هذه الرقعة
• And sweats over those jeans. Hipster rule number two, only like things ironically--
  القانون الهبّيّ الثاني، أحبّي الأشياء فقط بتهكّم...