هدوء تام

• You were sleeping so peacefully, I decided to clean that nasty little kitchen of yours.
  كنتِ تنامين بهدوء تام, قررت أن أنظف مطبخكِ الصغير القذر ذلك
• I don't think he meant to boast of it. He spoke of it quite calmly.
  لا أعتقد أنه قد قصد التفاخر بذلك لقد تحدث عنها بهدوء تام
• His eyes were dead calm.
  عيونه كَانتْ هدوء تامَّ.
• Just walk away very quietly.
  سيري بعيدا بهدوء تام
• I need absolute silence.
  ـ إني بحاجة لهدوء تام
• It's quiet as hell.
  المكان في هدوء تام
• All day I can watch them and know with a great deal of certainty what they'll do at any given moment.
  طوال اليوم وأنا أستطيع مراقبتهم وبكل هدوء تام دون إضاعة أي لحظة
• In early 1957, South Vietnam enjoyed its first peace in over a decade.
  في أوائل عام 1957، دخلت فيتنام الجنوبية في مرحلة سلام وهدوء تام وهو أول عام من دون صراع منذ أكثر من عشر سنوات.
• Any sudden noise, any noise at all, any shock, and all my work with her will be absolutely wasted.
  اى ضوضاء, او اصوات ,سيُشكل صدمة لها, وسيضيع مجهودى كاملا فى الهواء لذا ,ارجوكم ان تذهبوا الآن, اذهبوا, وارجوكم بهدوء تام, رجاءا الصمت ,
• Any sudden noise, any noise at all, any shock, and all my work with her will be absolutely wasted.
  اى ضوضاء, او اصوات ,سيُشكل صدمة لها, وسيضيع مجهودى كاملا فى الهواء لذا ,ارجوكم ان تذهبوا الآن, اذهبوا, وارجوكم بهدوء تام, رجاءا الصمت ,