هرمز

• In 1881, Assyriologist Hormuzd Rassam made an important find at Sippar in Babylonia (now called Abu Habba), where he discovered the temple of the sun.
  في عام 1881 ، قام أخصائي علم الآثار، هرمز رسام، باكتشاف مهم في سيبار في بابل (يسمى الآن أبو هبا) ، حيث اكتشف معبد الشمس.
• He refused to pay tribute to the expanding Portuguese-Hormuzi alliance that had come to dominate the sea lanes, prompting the two allies to send an invasion force to subdue Bahrain.
  وقد رفض أن يدفع الجزية للتحالف البرتغالي-الهرمزي المتوسع والآتي ليسيطر على كل الطرق البحرية, مما دفع الحليفين لإرسال قوة غزو لإخضاع البحرين.
• In July 2012, the UAE began using the new Habshan–Fujairah oil pipeline from the Habshan fields in Abu Dhabi to the Fujairah oil terminal on the Gulf of Oman, effectively bypassing the Strait of Hormuz.
  الفجيرة الجديد من حقول حبشان في أبوظبي إلى محطة نفط الفجيرة على خليج عمان، متخطية فعليًا مضيق هرمز.
• In July 2012, the UAE began using the new Habshan–Fujairah oil pipeline from the Habshan fields in Abu Dhabi to the Fujairah oil terminal on the Gulf of Oman, effectively bypassing the Strait of Hormuz.
  الفجيرة الجديد من حقول حبشان في أبوظبي إلى محطة نفط الفجيرة على خليج عمان، متخطية فعليًا مضيق هرمز.
• According to the Navy, the accident was caused by poor, lax leadership on the submarine and a failure to adequately prepare for and conduct the crossing of the Hormuz Strait by the crew.
  وفقا للبحرية فإن الحادث وقع بسبب قلة خبرة والتراخي في قيادة الغواصة وعدم الإعداد الكافي لإجراء عبور مضيق هرمز من قبل الطاقم.
• Much of Eastern Arabia was controlled by the Usfurids in 1253, but control of the region was seized by the prince of Ormus in 1320.
  تمت السيطرة على جزء كبير من شرق شبه الجزيرة العربية من قبل الدولة العصفورية في عام 1253 ولكن تم الاستيلاء على المنطقة من قبل أمير مملكة هرمز في عام 1320.
• The name Persian Gulf in most cases refers not only to the Persian Gulf but also the Gulf of Oman, the Strait of Hormuz and various outlets that are linked to the Arabian Sea.
  يشير اسم الخليج العربي في معظم الحالات ليس فقط لمنطقة الخليج العربي ولكن أيضا على خليج عمان ومضيق هرمز وبحر العرب.
• The final portion of their mission took them to Spain, where they met with king Philip III, and obtained seaborne transportation from Portugal to the Strait of Hormuz and Persia.
  الجزء الأخير من مهمتهم اقتادهم إلى إسبانيا، حيث التقوا مع الملك فيليب الثالث ، وحصلوا منهم على النقل بحرا من البرتغال إلى مضيق هرمز وبلاد فارس.
• The agency was under attention in August 2010 when UAE Coast Guard officials foiled a terrorist attack on a Japanese oil tanker which was damaged in the Strait of Hormuz.
  وكان موضع اهتمام وكالة في آب 2010 عندما الإمارات العربية المتحدة خفر السواحل أحبطت المسؤولين هجوم إرهابي على ناقلة النفط اليابانية التي تضررت في مضيق هرمز.
• The agency was under attention in August 2010 when UAE Coast Guard officials foiled a terrorist attack on a Japanese oil tanker which was damaged in the Strait of Hormuz.
  وكان موضع اهتمام وكالة في آب 2010 عندما الإمارات العربية المتحدة خفر السواحل أحبطت المسؤولين هجوم إرهابي على ناقلة النفط اليابانية التي تضررت في مضيق هرمز.